Перевод текста песни From People's Heart - Johnossi

From People's Heart (оригинал)

Once upon a time there was a girl
Around smiles and silver shoes
She thought she was in this dreadful time
And didn´t know what to do
There ain´t gonna be no guarantee
I know it from the heart
But an outcast would get there in the end
Without the need to act and pretend, you know
I wanna hold you, unfold you
You´re looking good girl
I don´t need to see you
I just wanna feel you
Cause I need you girl
Upon another time there was a boy
Falling headfirst towards the floor
And no, my friends
It wasn´t captain Morgan this time
But the circus inside that broken door
He thought, this happy city is soon falling apart
I know it from the heart
Be quiet and drive me far away
Because it ain´t the place to stay
I wanna hold you…
But to my knees I pray
That you´ll be there for me
But to my knees I pray for you
But it won´t be the time
(Hold up)
Is that a feeling a change
Ore just another soaked in whiskey, coke and beer
Keep your head up high you shouldn´t have no fear
But the time keeps whispering in my ear
I want my mother to see me walking down the aile
Please wait for me I´ll be there in a while
And everything will work out just fine you´ll see
But until then, where´s my bottle of J&B
I wanna hold you…
But to my knees I pray for you…

Из Сердца людей (перевод)

Жила-была девушка
Вокруг улыбки и серебряные туфли
Она думала, что она была в это ужасное время
И не знал, что делать
Не будет никакой гарантии
Я знаю это от всего сердца
Но в конце концов туда попадет изгой
Без необходимости действовать и притворяться, вы знаете
Я хочу обнять тебя, раскрыть тебя
Ты выглядишь хорошей девочкой
Мне не нужно тебя видеть
Я просто хочу чувствовать тебя
Потому что ты нужна мне, девочка
В другой раз был мальчик
Падение головой вперед к полу
И нет, друзья мои
На этот раз это был не капитан Морган
Но цирк за этой сломанной дверью
Он думал, что этот счастливый город скоро развалится
Я знаю это от всего сердца
Молчи и отвези меня далеко
Потому что это не место для проживания
Я хочу обнять тебя…
Но на коленях я молюсь
Что ты будешь рядом со мной
Но на коленях я молюсь за тебя
Но это не будет время
(Задерживать)
Это чувство перемены
Руда просто еще одна, пропитанная виски, кока-колой и пивом
Держите голову высоко, у вас не должно быть страха
Но время продолжает шептать мне на ухо
Я хочу, чтобы мама увидела, как я иду по проходу
Пожалуйста, подождите меня, я буду там через некоторое время
И все будет хорошо, вот увидишь
А пока, где моя бутылка J&B
Я хочу обнять тебя…
Но на коленях молюсь за тебя…