Перевод текста песни Family Values - Johnossi

Family Values (оригинал)

I had a sister named Emma
Missisippi is a river that floats in the states
Just like the memory and the wisdom of the water
Our souls were connected in so many ways
Even though we haven’t talked in a while
I’m still waiting for the day to come when you will arrive
I’m sorry if I ruined happy times we’ve been through
But know I wonder, if I can spend my days without you and
I had a mother, and her name was Carolina
Carolina is a state in the states
I think there’s fifty but there’s only one mother
And she won’t even look in my face
You know I’d give it all to be loved by you again
But everything’s my fault so I carry the blame
But now I’m growing, I get older while the days pass by
Soon I’ll be dying thinking you won’t even look me in the eyes
And it’s sad
So sad
Family values
That we had, it’s just a memory
In your mind, we’ve gone bad
There’s no love
I hade a father named Mr Engelbert
Engelbert Humperdinck sings really good
I haven’t heard him but I hear my fathers voice
It’s in the dreams where things are like they should
I miss your love wich came naturally
Sometimes I cry, when I think about how things used to be
Well at least come and visit me for only one time
Daddy I love you but I know you won’t pay me no mind
And it’s sad
So sad
Family values
That we had
I’ts just a memory in your mind
We’ve gonge bad
There’s no love
No no

Семейные ценности (перевод)

У меня была сестра по имени Эмма
Миссисипи — река, протекающая в штатах
Так же, как память и мудрость воды
Наши души были связаны во многих отношениях
Хотя мы давно не разговаривали
Я все еще жду дня, когда ты приедешь
Извините, если я разрушил счастливые времена, через которые мы прошли
Но знай, мне интересно, смогу ли я провести свои дни без тебя и
У меня была мать, и ее звали Каролина
Каролина — штат в штатах
Я думаю, что их пятьдесят, но есть только одна мать
И она даже не посмотрит мне в лицо
Ты знаешь, я бы отдал все, чтобы снова полюбить тебя
Но во всем виновата я, поэтому я несу вину
Но теперь я расту, я становлюсь старше, пока проходят дни
Скоро я буду умирать, думая, что ты даже не посмотришь мне в глаза
И это грустно
Так грустно
Семейные ценности
Что у нас было, это просто память
По-вашему, мы испортились
Нет любви
У меня был отец по имени мистер Энгельберт
Энгельберт Хампердинк очень хорошо поет.
Я не слышал его, но слышу голос отца
Это во сне, где все так, как должно
Я скучаю по твоей любви, которая пришла естественно
Иногда я плачу, когда думаю о том, как все было
Ну хоть раз заходи ко мне в гости
Папа, я люблю тебя, но я знаю, что ты не будешь обращать на меня внимания
И это грустно
Так грустно
Семейные ценности
Что у нас было
Я просто воспоминание в твоей голове
Мы пошли плохо
Нет любви
Нет нет