Перевод текста песни Bull / Bear - Johnossi

Bull / Bear (оригинал)

Trading bulls on the market Going on for bear
Hide the key for your sisters room
What do u even care
As long as they got the power to keep us in control
Dont you dare speak your mind again
Or they will let you go Its so obviuos tonight
You don´t feel alright
And its a Heart breaking, stop fooling around
You can´t fake it, it´s so obvious
You´re still trapped in your parents mind
the collective dreams dying underground
There´s no Soul searching
You know who you are
You got guidance
from the man above
You´re still seeing through your parents eyes
Let go No no no no no
Im trading bulls on the market
I stick to what i know
Don´t wanna step on your feet again
Or wanna hurt us all
Someone told me that progress is the work of all
I got the key to your sisters room
That´s a good start
But it´s so obvious tonight
I don´t feel alright
And it´s a Heart breaking, stop fooling around
You can´t fake it, it´s so obvious
You´re still trapped in your parents mind
the collective dreams dying underground
There´s no Soul searching
You know who you are
You got guidance
from the man above
You´re still seeing through your parents eyes
Let go No no no no no
Let´s see what´s new on the market
Bull and Bear
I got the key to lock it And here it comes now here it comes here it comes
Stop fooling around
So obvious
I don´t feel alright
Well it´s a Heart breaking, stop fooling around
You can´t fake it, it´s so obvious
You´re still trapped in your parents mind
the collective dreams dying underground
There´s no Soul searching
You know who you are
You got guidance
from the man above
You´re still seeing through your parents eyes
Let go No no no no no
(Dank an Robert für den Text)

Бык / Медведь (перевод)

Торговля быками на рынке Переход на медведей
Спрячьте ключ от комнаты вашей сестры
Какое тебе дело
Пока у них есть власть держать нас под контролем
Не смей снова высказывать свое мнение
Или они отпустят тебя Это так очевидно сегодня вечером
Вы не чувствуете себя хорошо
И это сердце разбивается, перестань дурачиться
Вы не можете подделать это, это так очевидно
Вы все еще в ловушке в сознании своих родителей
коллективные мечты умирают под землей
Нет поиска души
Ты знаешь кто ты
У вас есть руководство
от человека выше
Ты все еще видишь глазами своих родителей
Отпусти Нет нет нет нет нет
Я торгую быками на рынке
Я придерживаюсь того, что знаю
Не хочу снова наступать на ноги
Или хочешь навредить нам всем
Кто-то сказал мне, что прогресс — это работа всех
У меня есть ключ от комнаты твоей сестры
Это хорошее начало
Но сегодня это так очевидно
я плохо себя чувствую
И это сердце разбивается, перестань дурачиться
Вы не можете подделать это, это так очевидно
Вы все еще в ловушке в сознании своих родителей
коллективные мечты умирают под землей
Нет поиска души
Ты знаешь кто ты
У вас есть руководство
от человека выше
Ты все еще видишь глазами своих родителей
Отпусти Нет нет нет нет нет
Давайте посмотрим, что нового на рынке
Бык и Медведь
У меня есть ключ, чтобы запереть его, и вот оно, вот оно, вот оно, оно придет.
Хватит дурачиться
Так очевидно
я плохо себя чувствую
Ну, это сердце разбивается, перестань дурачиться
Вы не можете подделать это, это так очевидно
Вы все еще в ловушке в сознании своих родителей
коллективные мечты умирают под землей
Нет поиска души
Ты знаешь кто ты
У вас есть руководство
от человека выше
Ты все еще видишь глазами своих родителей
Отпусти Нет нет нет нет нет
(Данк и Роберт для текста)