Перевод текста песни Break Into School (Late At Night) - Johnossi

Break Into School (Late At Night) (оригинал)

Twelve o’clock break for lunch, elementary school
When you sneak in to take back what’s yours
No one’s around, grab the key from the wall
Adrenalin as you drop 'em in your pocket
Such a great plan, now it’s finally the time
Gonna break into school late at night
But I know what you found, corridors
And old wooden doors, so empty in school late at night
Yeah I know what you found, nothing
I know what you found, you ain’t find nothing
I know what you found, you found nothing
I know what you found, you ain’t find nothing at all
Shadows from the past get stuck on the wall
And tell a story that’s tempting but tragic
He keeps strolling around until you make up your mind
Wanna know about the panic in the attic
It’s where a 14 year old girl, tied her rope around her neck
She broke into school late at night
And they say you can see her through the window
From the schoolyard outside
Dangling from her rope late at night
I know what she found, nothing
I know what she found, she didn’t find nothing
Yeah I know what she found, she found nothing
I know what she found, she didn’t find nothing
But she broke into school late at night
She carved the name in with a knife
In the wall in the attic, although she had doubts
She made a decision in school late at night
And me, I’m ready, steady, go
Then I break through the glass, put a smile on my face
And I fall through the air late at night
And I know what they read tomorrow, a local headline of sorrow
A great loss there in school late at night
But I know what they thought I was worth, nothing
I know what I’m worth, I ain’t worth nothing
Yeah I know what they thought I was worth, nothing
I know what I’m worth, I ain’t worth nothing
Yeah I know what they thought I was worth, nothing
I know what I’m worth, I ain’t worth nothing
I know what they thought I was worth, nothing
I know what I’m worth, I ain’t worth nothing
I wanna burn down the school late at night
Yeah, I wanna burn with the school late at night
I needed somebody to show me there’s life
Or at least somebody to hold me at night
But I guess I ain’t worth nothing

Ворваться В Школу (Поздно Вечером) (перевод)

Двенадцатичасовой перерыв на обед, начальная школа
Когда ты прокрадываешься, чтобы забрать то, что принадлежит тебе
Вокруг никого, возьмите ключ со стены
Адреналин, когда вы бросаете их в карман
Такой отличный план, теперь наконец пришло время
Собираюсь ворваться в школу поздно ночью
Но я знаю, что вы нашли, коридоры
И старые деревянные двери, такие пустые в школе поздно ночью
Да, я знаю, что ты нашел, ничего
Я знаю, что ты нашел, ты ничего не нашел
Я знаю, что ты нашел, ты ничего не нашел
Я знаю, что ты нашел, ты вообще ничего не находишь
Тени из прошлого застревают на стене
И расскажи заманчивую, но трагичную историю.
Он продолжает гулять, пока вы не решите
Хотите знать о панике на чердаке
Это место, где 14-летняя девочка обвязала свою шею веревкой.
Она ворвалась в школу поздно ночью
И они говорят, что вы можете видеть ее через окно
Со школьного двора снаружи
Свисающий с ее веревки поздно ночью
Я знаю, что она нашла, ничего
Я знаю, что она нашла, она ничего не нашла
Да, я знаю, что она нашла, она ничего не нашла
Я знаю, что она нашла, она ничего не нашла
Но она ворвалась в школу поздно ночью
Она вырезала имя ножом
В стене на чердаке, хотя и сомневалась
Она приняла решение в школе поздно ночью
А я, я готов, стой, иди
Затем я разбиваю стекло, улыбаюсь
И я падаю по воздуху поздно ночью
И я знаю, что они прочитают завтра, местный заголовок печали
Большая потеря в школе поздно ночью
Но я знаю, чего, по их мнению, я стоил, ничего
Я знаю, чего я стою, я ничего не стою
Да, я знаю, чего, по их мнению, я стоил, ничего
Я знаю, чего я стою, я ничего не стою
Да, я знаю, чего, по их мнению, я стоил, ничего
Я знаю, чего я стою, я ничего не стою
Я знаю, чего, по их мнению, я стоил, ничего
Я знаю, чего я стою, я ничего не стою
Я хочу сжечь школу поздно ночью
Да, я хочу гореть со школой поздно ночью
Мне нужен был кто-то, кто показал бы мне, что есть жизнь
Или хотя бы кто-то, кто обнимет меня ночью
Но я думаю, я ничего не стою