Перевод текста песни You Keep Sayin' That You're Leavin' - Johnny Winter

You Keep Sayin' That You're Leavin' (оригинал)

You keep sayin' that you’re leavin'
If it’s true I’ll help you pack
Yes you keep tellin' me you’re gonna leave me baby
You know if it’s true I’ll help you pack
But you know I ain’t gonna be here waitin'
Girl if you come runnin' back
You keep sayin' that you’re leavin'
But girl I swear I don’t know why, I don’t know why
Oh oh, you keep sayin' that you’re leavin' baby
But girl I swear I don’t know why
I did everything a man could do to keep you happy
And it don’t seem like you even try, that you even try
I said everything before
Now I ain’t got no more to say
Yes I said everything before girl
Now I ain’t got no more to say
You know you treated a good man so bad
Well down the line you gonna pay

Ты Все Время Говоришь, Что Уходишь. (перевод)

Ты продолжаешь говорить, что уходишь
Если это правда, я помогу тебе упаковать
Да, ты продолжаешь говорить мне, что собираешься оставить меня, детка
Вы знаете, если это правда, я помогу вам упаковать
Но ты знаешь, что я не буду здесь ждать
Девушка, если ты прибежишь назад
Ты продолжаешь говорить, что уходишь
Но, девочка, клянусь, я не знаю, почему, я не знаю, почему
О, о, ты продолжаешь говорить, что уходишь, детка
Но, девочка, клянусь, я не знаю, почему
Я сделал все, что мог сделать мужчина, чтобы ты была счастлива
И не похоже, что ты даже пытаешься, что ты даже пытаешься
Я все сказал раньше
Теперь мне больше нечего сказать
Да, я сказал все, прежде чем девушка
Теперь мне больше нечего сказать
Вы знаете, что так плохо относились к хорошему человеку
В конце концов, ты заплатишь