Перевод текста песни White Line Blues - Johnny Winter

White Line Blues (оригинал)

You know I love to ramble
Don’t want to settle down
I just want to ride from town to town
Oh I love to ramble
Don’t want to settle down
I don’t want to settle down
I just want to ride from town to town
I just rode five hundred miles today
Tryin' to finally get
Where I’m supposed to play
You know I rode five hundred,
Five hundred miles today
You know I’m tryin' to get to the city
Where I’m supposed to play
I’m takin' that highway to meet my friend
It’s a long long road and it don’t never end
You’ll know I’m takin' that old highway
To meet my only friend
You know it’s a long long road
And it don’t never end, it don’t have no end
I got them white line blues
And I can’t stay here long
Better love me now,
Tomorrow I will be gone
I got them white line blues,
I can’t stay here long, I can’t stay here long
You’d better love me now baby,
Tomorrow, well I’ll be gone, I’ll be gone

Белая линия Блюза (перевод)

Вы знаете, я люблю бродить
Не хочу успокаиваться
Я просто хочу ездить из города в город
О, я люблю бродить
Не хочу успокаиваться
Я не хочу успокаиваться
Я просто хочу ездить из города в город
Я сегодня только что проехал пятьсот миль
Попробуйте, наконец, получить
Где я должен играть
Вы знаете, я проехал пятьсот,
Пятьсот миль сегодня
Вы знаете, я пытаюсь добраться до города
Где я должен играть
Я еду по этому шоссе, чтобы встретить своего друга
Это долгий долгий путь, и он никогда не кончается
Ты узнаешь, что я еду по старому шоссе
Встретить моего единственного друга
Вы знаете, что это долгий долгий путь
И это никогда не кончается, у этого нет конца
У меня есть блюз белой линии
И я не могу оставаться здесь долго
Лучше люби меня сейчас,
Завтра меня не будет
У меня есть блюз белой линии,
Я не могу оставаться здесь долго, я не могу оставаться здесь долго
Тебе лучше любить меня сейчас, детка,
Завтра, хорошо, я уйду, я уйду