Перевод текста песни When You Got a Good Friend - Johnny Winter

When You Got a Good Friend (оригинал)

When you gotta good friend
Let her stay right by your side
When you gotta good friend
Let her stay right by your side
Give all your spare time to her
And treat her right
I’m as true to my baby
And I can’t see no reason why
Lord, man, I can’t see no reason why
Every time I think about it
I hang my head and cry
Lord, I may be right or wrong
Hey and I may be right or wrong
Watch your close friends, baby
Enemies can’t do you no wrong
There ain’t but one thing, baby
That makes me drink
Say that you don’t love me, Lord
I begin to think
Gotta good friend
Let her stay right by your side
God, give her all your spare time
Love and treat her right
Lord, Lord, down at the riverside
Go on, go on down at the riverside
No, you won’t be my old lady
Man, 'til I get satisfied
You know I may be right or wrong
Little girl, I may be right or wrong
Watch your close friends, baby
And your enemies can’t do you no harm

Когда У Тебя Есть Хороший Друг (перевод)

Когда тебе нужен хороший друг
Пусть она останется рядом с тобой
Когда тебе нужен хороший друг
Пусть она останется рядом с тобой
Отдавай ей все свое свободное время
И относиться к ней правильно
Я так же верен своему ребенку
И я не вижу причин, почему
Господи, чувак, я не вижу причин, почему
Каждый раз, когда я думаю об этом
Я опускаю голову и плачу
Господи, я могу быть прав или не прав
Эй, и я могу быть правым или неправым
Следи за своими близкими друзьями, детка
Враги не могут причинить вам вреда
Есть только одна вещь, детка
Это заставляет меня пить
Скажи, что не любишь меня, Господи
я начинаю думать
Должен быть хорошим другом
Пусть она останется рядом с тобой
Боже, дай ей все свое свободное время
Любите и относитесь к ней правильно
Господи, Господи, на берегу реки
Давай, давай вниз по берегу реки
Нет, ты не будешь моей старухой
Чувак, пока я не удовлетворюсь
Вы знаете, я могу быть прав или не прав
Маленькая девочка, я могу быть прав или ошибаюсь
Следи за своими близкими друзьями, детка
И твои враги не могут причинить тебе вреда