Перевод текста песни Tribute To Muddy - Johnny Winter

Tribute To Muddy (оригинал)

Woah, Lord I wish, Lord I wonder what happens
Answer’s the nickel, a deep blues sea
I tore all the good looking women somewhere
Sure enough baby that’s me, 'cause it’s gonna happen
Lord my mother, well so as my father
About three months long before I was born
Said I got a boy child coming
Sure enough it gonna be a rolling stone
Lord I’m gonna get a rolling stone man
Lord I’m broke
Lord I’m broke
Now I reckon I better do
Lord if I clean up little girls
Then I go home with you
Yeah man I’m gonna walk
Woah, Lord it’s true, two things running
Lord I believe you’re the worst child in my way
We’re gonna watch them run at midnight
But the one that’s running just gonna lie dead
Lord she’s lone yeah and she’s tall
Lord she weeps like a banshee
Lord the folks they say she’s no good
But she’s all right with me, 'cause I’ll be right there
Woah, ho, ho
Somebody help me, help me, I always lose
Lord see if the girl don’t love the man you know
That’s when I do the voodoos
Ah, don’t make you hurt honey

Дань Памяти Мадди (перевод)

Уоу, Господи, я хочу, Господи, интересно, что происходит
Ответ - никель, глубокое синее море
Я разорвал всех красивых женщин где-то
Конечно же, детка, это я, потому что это произойдет
Господи, мать моя, ну так, как мой отец
Примерно за три месяца до моего рождения
Сказал, что у меня будет мальчик
Конечно же, это будет катящийся камень
Господи, я собираюсь получить человека из перекати-поля
Господи, я сломался
Господи, я сломался
Теперь я думаю, мне лучше сделать
Господи, если я уберу маленьких девочек
Тогда я иду домой с тобой
Да, чувак, я пойду
Уоу, Господи, это правда, две вещи бегут
Господи, я верю, что ты худший ребенок на моем пути
Мы будем смотреть, как они бегут в полночь
Но тот, кто бежит, просто ляжет мертвым
Господи, она одинока, да, и она высокая
Господи, она плачет, как банши
Господи, люди говорят, что она нехорошая
Но со мной она в порядке, потому что я буду рядом
Вау, хо, хо
Кто-нибудь, помогите мне, помогите мне, я всегда проигрываю
Господи, посмотри, не любит ли девушка мужчину, которого ты знаешь
Вот когда я делаю вуду
Ах, не делай тебе больно, дорогая