Перевод текста песни The Guy You Left Behind - Johnny Winter

The Guy You Left Behind (оригинал)

Nothin' I do can satisfy my mind
My friends keep tellin' me your not my kind
No your not girl
I’m not the kind of guy to speak just idle talk
I don’t no wanna lose my somethin' fine
I ain’t a asking very much of you child
Tell me 'bout the guy you left behind
My friends all tell me that you’ll leave me blue
Yes the same way, just the way
That you left him too, yeah!
Why won’t you tell me whatta happened that day
Will it be any different this time
What did he do to make you drive him away
Tell me 'bout the guy you left behind
You know that my love for you is true
Sometime I wonder do you love me to?
What I say now!
I said now every time you kiss sets my heart aflame
But there’s one thing that worries my mind
I said you always whisperin' some other guys name
Tell me 'bout the guy you left behind
I wanna know, I wanna know I just, gotta know
Woah yeah, I wanna know, please tell me child

Парень, Которого Ты Бросила (перевод)

Ничто из того, что я делаю, не может удовлетворить мой разум
Мои друзья продолжают говорить мне, что ты не в моем вкусе
Нет, ты не девушка
Я не из тех парней, которые говорят только пустословие
Я не хочу ничего терять
Я не очень многого прошу от тебя, дитя
Расскажи мне о парне, которого ты оставил
Все мои друзья говорят мне, что ты оставишь меня в грусти
Да так же, только так
Что ты тоже его бросила, да!
Почему ты не скажешь мне, что случилось в тот день?
Будет ли на этот раз по-другому?
Что он сделал, чтобы вы прогнали его
Расскажи мне о парне, которого ты оставил
Ты знаешь, что моя любовь к тебе верна
Иногда мне интересно, любишь ли ты меня?
Что я говорю сейчас!
Я сказал, что каждый раз, когда ты целуешься, мое сердце воспламеняется
Но есть одна вещь, которая беспокоит меня
Я сказал, что ты всегда шепчешь имена других парней
Расскажи мне о парне, которого ты оставил
Я хочу знать, я хочу знать, я просто должен знать
Уоу, да, я хочу знать, пожалуйста, скажи мне, детка