Перевод текста песни Stone County - Johnny Winter

Stone County (оригинал)

I traveled forty miles of back wood
Running from the county man
Just broke from the Stone County Prison
And I’m never goin' back again
Gonna make my way from Stone County
Try to catch the Santa Fe
I can hear her whistle callin' me
Just a half a mile away
I left my home down in Texas
Seven long years ago
I remember my mom on my daddy’s arm
Sittin' in the back of lawn
I’m gonna run till I die from Stone County
Gotta catch the Santa Fe
I can hear her whistle callin' me
About a half a mile away
I’m a Stone County wanted man
I’m a Stone County wanted man
Well, I’m a wanted man, now in Texas
Even down Mexico way
Ya know they want me in Stone County Prison
But Lord, they’ll never see that day
I’m gonna make my way from Stone County
Try to catch the Santa Fe
Oh, I can hear her whistle callin' me
About a half a mile away
I’m a Stone County wanted man
I’m a Stone County wanted man
I’m a Stone County wanted man
I’m a Stone County wanted man
Stone county wanted man
I got a money, I gotta money
And I’m a Stone County, Stone County
Stone County wanted man
I’m wanted man, I’m wanted man
Gotta get away, gotta get away
Gotta get away, gotta get away
A Stone County, a Stone County

Округ Стоун (перевод)

Я проехал сорок миль по глухому лесу
Бег от уездного человека
Только что вырвался из тюрьмы округа Стоун.
И я больше никогда не вернусь
Собираюсь пробиться из округа Стоун
Попробуйте поймать Санта-Фе
Я слышу, как ее свист зовет меня.
Всего в полумиле отсюда
Я оставил свой дом в Техасе
Семь долгих лет назад
Я помню свою маму на руке папы
Сидя в задней части газона
Я буду бежать, пока не умру от округа Стоун
Должен поймать Санта-Фе
Я слышу, как ее свист зовет меня.
Примерно в полумиле отсюда
Я объявлен в розыск округа Стоун.
Я объявлен в розыск округа Стоун.
Ну, я в розыске, теперь в Техасе
Даже в Мексике
Я знаю, что они хотят меня в тюрьме округа Стоун
Но Господи, они никогда не увидят этот день
Я собираюсь уйти из округа Стоун
Попробуйте поймать Санта-Фе
О, я слышу, как ее свист зовет меня.
Примерно в полумиле отсюда
Я объявлен в розыск округа Стоун.
Я объявлен в розыск округа Стоун.
Я объявлен в розыск округа Стоун.
Я объявлен в розыск округа Стоун.
Стоун Каунти разыскивается человек
У меня есть деньги, мне нужны деньги
А я из округа Стоун, округа Стоун
Разыскиваемый округ Стоун человек
Я в розыске, я в розыске
Надо уйти, надо уйти
Надо уйти, надо уйти
Каменный округ, Каменный округ