Перевод текста песни On the Limb - Johnny Winter

On the Limb (оригинал)

Down on the limb
Down on the limb
I didn’t want to go this far
My branch is gettin' thin
(Dont you know that I’m)
Out on a limb
I’m scared on the limb
I really hope it’s not too late
Somehow there’s got to be a way back and
I’m near the end
Without a friend
I’m on a limb
Though was the coolest thing
The brightest place in town
I could turn your head around
It used to be so easy
All the games were so much fun
I hate to bring you down
But things keep changing all the time
It used to be so easy
(Listen for it but it’s gettin' harder to remember all the time)
Out on a limb
Out on a limb
This isn’t what I had in mind
The ice is gettin' thin
(Dont you know that I’m)
Out on a limb
I’m scared on the limb
I really hope it’s not too late
Somehow there’s got to be a way back and
I’m near the end
Without a friend
I’m on a limb
Try to keep above it all
Outside lookin' in
Carefull are you find yourself
Seekin' past the bottom
My hole life’s descent passed
Right before my eyes
Someone loosen up the neurals
I’m seekin' past the bottom
(harder all th time)
Out on a limb
Out on a limb
Just might be my time has come
It looks like they might win
(Dont you know that I’m)
Out on a limb
I’m scared on the limb
I really hope it’s not too late
Somehow there’s got to be a way back and
I’m near the end
Without a friend
I’m on a limb
I’m on a limb
(Someone get me down)
(Take me down)

На ветке (перевод)

Вниз на конечность
Вниз на конечность
Я не хотел заходить так далеко
Моя ветка становится тонкой
(Разве ты не знаешь, что я)
В опасном положении
Я боюсь на конечность
Я очень надеюсь, что еще не поздно
Каким-то образом должен быть путь назад и
я близок к концу
Без друга
я на грани
Хотя было самое крутое
Самое яркое место в городе
Я мог бы повернуть голову
Раньше это было так просто
Все игры были такими веселыми
Я ненавижу тебя подводить
Но все постоянно меняется
Раньше это было так просто
(Слушайте, но все время становится все труднее вспоминать)
В опасном положении
В опасном положении
Это не то, что я имел в виду
Лед становится тонким
(Разве ты не знаешь, что я)
В опасном положении
Я боюсь на конечность
Я очень надеюсь, что еще не поздно
Каким-то образом должен быть путь назад и
я близок к концу
Без друга
я на грани
Старайтесь быть выше всего этого
Снаружи смотрю
Осторожно, ты находишь себя
Ищу дно
Спуск моей дырочной жизни прошел
Прямо перед моими глазами
Кто-нибудь расслабьте нейроны
Я ищу дно
(тяжелее все время)
В опасном положении
В опасном положении
Просто может быть мое время пришло
Похоже, они могут победить
(Разве ты не знаешь, что я)
В опасном положении
Я боюсь на конечность
Я очень надеюсь, что еще не поздно
Каким-то образом должен быть путь назад и
я близок к концу
Без друга
я на грани
я на грани
(Кто-нибудь, поднимите меня)
(Возьми меня)