Перевод текста песни Eternally - Johnny Winter

Eternally (оригинал)

If I could ask you things unspoken
Give to you all my honesty
If I could show you any token
Of the love welling up in me
I’d let you see what you mean to me
If you could hear me, I’d sing love songs
As you drift gently into sleep
If you could see me, I’d blow you kisses
Let them cross the ocean blue and deep
I wish you could see, what you mean to me
Eternally
When I had the chance to share with you my days
All those precious tender moments
Well I let them slip away
If I could touch you for a lifetime
You would know that I would love you true
Eternally, eternally, eternally
If I had one wish that could be answered
I’d undoe all that I have done
I know I took it all for granted
Thought I’d have you for all my days to come
Here with me eternally, eternally

Вечно (перевод)

Если бы я мог спросить вас о невысказанных вещах
Даю вам всю мою честность
Если бы я мог показать вам какой-нибудь жетон
О любви, наполняющей меня
Я бы позволил тебе увидеть, что ты значишь для меня
Если бы ты меня слышал, я бы пел песни о любви
Когда вы плавно погружаетесь в сон
Если бы ты мог видеть меня, я бы посылал тебе воздушные поцелуи
Пусть они пересекают океан синий и глубокий
Я хочу, чтобы ты мог видеть, что ты значишь для меня
Вечно
Когда у меня была возможность поделиться с вами своими днями
Все эти драгоценные нежные моменты
Ну, я позволил им ускользнуть
Если бы я мог прикоснуться к тебе на всю жизнь
Вы бы знали, что я люблю тебя, правда
Вечно, вечно, вечно
Если бы у меня было одно желание, на которое можно было бы ответить
Я бы отменил все, что я сделал
Я знаю, что принял все это как должное
Думал, что ты будешь со мной на все мои будущие дни
Здесь со мной вечно, вечно