Перевод текста песни Blinded By Love - Johnny Winter

Blinded By Love (оригинал)

Blinded by love, I can’t see the morning sun
Blinded by love, I can’t see when the day is done
Never meant to hurt, never meant harm
Never meant to get involved
Never meant to hurt, never meant harm
Never meant to get involved
La da da da dai.
La da da da dai.
La da da da da da dai.
La da da da dai.
La da da da dai.
La da da da da da dai.
Blinded by love, I can’t see the morning sun
Blinded by love, I can’t see when the day is done
Look around the corner, what do I see.
yeah
Great big stone wall staring at me
Look over yonder, what’s that I see
Great big wide world staring at me
Well I was leaving town last summer
But my friends said stick around
And though the summer breeze was at my knees
I stayed in this little old town
Winter rolls around freezin' up my brain
Sayin' you’d better move around before you go insane
Summer didn’t lie, winter didn’t lie
Time you gotta get away
Summer didn’t lie, winter didn’t lie
Time you gotta say goodbye
Blinded by love, I can’t see the morning sun
Blinded by love, I can’t see when the day is done
Well I fell in love last summer she begged me to stay
It was just a matter of time for the miracle’s gone away
Tears are on my pillow… sad, broke and shy
I wanna drink of the water but the well is going dry
Look around the corner, what’s that I see
Great big stone wall staring at me
Look over yonder, what’s that I see
Great big wide world staring at me
Summer didn’t lie, winter didn’t lie
Time you gotta get away
Summer didn’t lie, winter didn’t lie
Time you gotta say goodbye
Blinded by love, I can’t see the morning sun
Blinded by love, I can’t see when the day is done
Blinded by love, I can’t see the morning sun
Blinded by love, I can’t see when the day is done

Ослепленный Любовью (перевод)

Ослепленный любовью, я не вижу утреннего солнца
Ослепленный любовью, я не вижу конца дня
Никогда не хотел навредить, никогда не хотел навредить
Никогда не собирался вмешиваться
Никогда не хотел навредить, никогда не хотел навредить
Никогда не собирался вмешиваться
Ла да да да дай.
Ла да да да дай.
Ла да да да да да дай.
Ла да да да дай.
Ла да да да дай.
Ла да да да да да дай.
Ослепленный любовью, я не вижу утреннего солнца
Ослепленный любовью, я не вижу конца дня
Посмотрите за угол, что я вижу.
Да
Великая большая каменная стена смотрит на меня
Посмотри туда, что я вижу
Большой большой широкий мир смотрит на меня
Ну, я уезжал из города прошлым летом
Но мои друзья сказали остаться
И хотя летний ветерок был у моих колен
Я остался в этом маленьком старом городке
Зима катится вокруг, замораживая мой мозг
Говоришь, тебе лучше передвигаться, пока ты не сошла с ума
Лето не соврало, зима не соврало
Время, когда ты должен уйти
Лето не соврало, зима не соврало
Время, когда ты должен попрощаться
Ослепленный любовью, я не вижу утреннего солнца
Ослепленный любовью, я не вижу конца дня
Ну, я влюбился прошлым летом, она умоляла меня остаться
Это был просто вопрос времени, когда чудо исчезло
Слезы на моей подушке… грустный, сломленный и застенчивый
Я хочу пить воду, но колодец пересыхает
Посмотри за угол, что я вижу
Великая большая каменная стена смотрит на меня
Посмотри туда, что я вижу
Большой большой широкий мир смотрит на меня
Лето не соврало, зима не соврало
Время, когда ты должен уйти
Лето не соврало, зима не соврало
Время, когда ты должен попрощаться
Ослепленный любовью, я не вижу утреннего солнца
Ослепленный любовью, я не вижу конца дня
Ослепленный любовью, я не вижу утреннего солнца
Ослепленный любовью, я не вижу конца дня