Перевод текста песни 32-20 Blues - Johnny Winter

32-20 Blues (оригинал)

If I send for my baby, and she don’t come
If I send for my baby, man, and she don’t come
All the doctors in Hot Springs sure can’t help her none
And if she gets unruly, thinks she don’t wan' me
And if she gets unruly and thinks she don’t wan' me
Take my .32−20, now, and cut her half in two
Ahah, baby, where you stayed last night
Ahah, baby, where you stayed last night
Come home this mornin' and your clothes ain’t fittin' you right
If I send for my baby, man, and she don’t come
If I send for my baby, man, and girl don’t come
All in Hot Springs water sure can’t help her none
She got a .38 special, it do very well
She got a .38 special, child, it do very well
A .32−20 now, and it burns in hell
Ahah, I just can’t take my rest
Ahah, I just can’t take my rest
With this .32−20 laying up and down my breast
Come here, baby, sit down on my knee
Come here, baby, and sit down on my knee
I got somethin' to tell ya child, keep on worryin' me
She got a 32−20, Lord, it’s much alright
She got a .38 special, I believe it ain’t alright
I got my 32−20, gonna make everything tonight

32-20 Блюз (перевод)

Если я пошлю за ребенком, а она не придет
Если я пошлю за своей малышкой, мужик, а она не придет
Все врачи в Хот-Спрингс точно не смогут ей помочь.
И если она становится непослушной, думает, что не хочет меня
И если она станет непослушной и подумает, что не хочет меня
Возьми мой .32−20 и разрежь ее пополам.
Ахах, детка, где ты ночевал прошлой ночью?
Ахах, детка, где ты ночевал прошлой ночью?
Приходи домой этим утром, и твоя одежда тебе не подходит
Если я пошлю за своей малышкой, мужик, а она не придет
Если я пошлю за своим ребенком, мужчина и девушка не приходят
Все в воде Хот-Спрингс точно не поможет ей
У нее есть специальный .38, он очень хорошо работает
У нее специальный пистолет 38-го калибра, ребенок, он очень хорош
Теперь .32−20, и он горит в аду
Ахах, я просто не могу отдохнуть
Ахах, я просто не могу отдохнуть
С этим .32−20, лежащим вверх и вниз по моей груди
Иди сюда, детка, садись ко мне на колени
Иди сюда, детка, и сядь мне на колени
Мне нужно кое-что сказать тебе, детка, продолжай беспокоить меня
У нее 32−20, Господи, все в порядке
У нее специальный патрон 38 калибра, я считаю, что это нехорошо
У меня есть 32−20, сегодня вечером все сделаю