Перевод текста песни Ugly Child - Johnny Mercer

Ugly Child (оригинал)

You’re so pretty, Oh!
so pretty
You’re some pretty doll
You’ve got the kind of eyes that seem to talk
They make me get so nervous that I have to walk
Oh!
I love you, how I love you
More and more each day
You’ve got some smile, you’re pretty too
Ive got a million dollars that I’ll spend on you
'Cause you’re so pretty, oh!
o pretty
You’re some pretty doll
Now that’s the way my folks would always sing to me
When I was just a blossom on my family tree
But when I got around to datin' my first chick
This is what she said, an' did she spread it thick
Hey!
You’re ugly, oh!
so ugly
You’re some ugly chile
The clothes you wear are not in style
You look like an ape every time you smile
How I hate you, you alligator bait, you
Why don’t you lay down and die
How I hate you, you alligator bait, you
An' here’s the reason why
You’re knock kneed, pigeon toed, box ankled
You’re big foot, barefoot slue footed too
How’d they ever get a pair of shoes on you
Your short and squatty, just nobody
You’re some Ugly Chile
What a joke on your family when along comes you
You’re dippy, dappy, hey!
slap happy
You’re some Ugly Chile!

Уродливый Ребенок (Ты Какая-То Красивая Кукла) (перевод)

Ты такая красивая, о!
так красиво
Ты красивая куколка
У тебя такие глаза, которые, кажется, говорят
Они заставляют меня так нервничать, что мне приходится ходить
Ой!
Я люблю тебя, как я люблю тебя
Все больше и больше каждый день
У тебя есть улыбка, ты тоже красивая
У меня есть миллион долларов, которые я потрачу на тебя
Потому что ты такая красивая, о!
о красиво
Ты красивая куколка
Теперь так мои люди всегда будут петь для меня
Когда я был всего лишь цветком на генеалогическом древе
Но когда я начал встречаться со своей первой цыпочкой
Это то, что она сказала, и она намазала это толстым слоем
Привет!
Ты уродлив, о!
такой страшный
Ты какой-то уродливый чили
Одежда, которую вы носите, не соответствует стилю
Ты выглядишь как обезьяна каждый раз, когда улыбаешься
Как я тебя ненавижу, приманка для аллигатора, ты
Почему бы тебе не лечь и не умереть
Как я тебя ненавижу, приманка для аллигатора, ты
И вот причина, почему
У тебя колени, голубиные пальцы ног, лодыжки коробки
Ты большая нога, босиком, тоже
Как они вообще надели на тебя пару туфель
Ваш короткий и приземистый, просто никто
Ты какой-то Уродливый Чили
Какая шутка над вашей семьей, когда вы приходите
Ты тупой, тупой, эй!
пощечина счастлива
Ты какой-то Гадкий Чили!