Перевод текста песни Say It With A Kiss - Maxine Sullivan - Johnny Mercer

Say It With A Kiss - Maxine Sullivan (оригинал)

Let me hear you say it
Say it with a kiss
It you mean that look I’ve seen
Say it with a kiss
There is wine and candle shine
And music in your lips
Music in the tops
Of your fingertips
Words may not convey it
Say it with a kiss
And your look might speak a book
That my eyes might miss
You don’t have to know the words
To love’s familiar tune
Say it with a kiss
And say it soon

Скажи Это Поцелуем - Максин Салливан (перевод)

Позвольте мне услышать, как вы это говорите
Скажи это поцелуем
Ты имеешь в виду тот взгляд, который я видел
Скажи это поцелуем
Вино и свечи
И музыка в твоих губах
Музыка в топах
кончиков ваших пальцев
Слова не могут передать это
Скажи это поцелуем
И ваш взгляд может говорить книгу
Что мои глаза могут пропустить
Вам не нужно знать слова
Любить знакомую мелодию
Скажи это поцелуем
И скажи это скорее