Перевод текста песни The Next Time - Johnny Logan

The Next Time (оригинал)

Step 1 we were just two friends having fun
Step 2 I couldn’t take my mind off of you
Step 3 is when you put your arms around me
Step 4 we weren’t just friends anymore
When you look my way
There’s nothing left to say
Just the way that I feel
Its all I can do
Not to touch your lips
Not to kiss your face
Nothing left to say
Let’s take it to the next step
Oh oh oh oh oh oh
Let’s take it to the next step
Oh oh oh oh oh oh
Cause my heart can’t take anymore
Step 5 is when I left those tears in your eyes
Step 6 I don’t even know what I did
Step 7 happened when I walked out the door
Step 8 we aren’t even friends anymore
When you look my way
There’s nothing left to say
Just the way that I feel
Its all I can do
Not to touch your lips
Not to kiss your face
Nothing left to say
Let’s take it to the next step
Oh oh oh oh oh oh
Cause we’ve never been there before
Let’s take it to the next step
Oh oh oh oh oh oh
Cause my heart can’t take anymore
Let’s take it to the next step
Won’t let her, won’t let it go
Let’s take it to the next step
Won’t never, never know
When you look my way
There’s nothing left to say
Just the way that I feel
Its all I can do
Not to touch your lips
Not to kiss your face
Nothing left to say
Let’s take it to the next step
Oh oh oh oh oh oh
Cause we’ve never been there before
Let’s take it to the next step
Oh oh oh oh oh oh
Cause my heart can’t take anymore
Let’s take it to the next step
Won’t let her, won’t let it go
Let’s take it to the next step
Won’t never, never know

В Следующий Раз (перевод)

Шаг 1 мы были просто двумя друзьями, которые весело проводили время
Шаг 2 Я не мог оторвать от тебя мыслей
Шаг 3 – когда вы обнимаете меня
Шаг 4 мы больше не были просто друзьями
Когда ты смотришь в мою сторону
Больше нечего сказать
Так, как я себя чувствую
Это все, что я могу сделать
Не касаться твоих губ
Не целовать твое лицо
Ничего не осталось сказать
Переходим к следующему шагу
О, о, о, о, о, о
Переходим к следующему шагу
О, о, о, о, о, о
Потому что мое сердце больше не может
Шаг 5, когда я оставил эти слезы в твоих глазах
Шаг 6. Я даже не знаю, что я сделал
Шаг 7 произошел, когда я вышел за дверь
Шаг 8. Мы больше даже не друзья
Когда ты смотришь в мою сторону
Больше нечего сказать
Так, как я себя чувствую
Это все, что я могу сделать
Не касаться твоих губ
Не целовать твое лицо
Ничего не осталось сказать
Переходим к следующему шагу
О, о, о, о, о, о
Потому что мы никогда не были там раньше
Переходим к следующему шагу
О, о, о, о, о, о
Потому что мое сердце больше не может
Переходим к следующему шагу
Не позволю ей, не позволю этому уйти
Переходим к следующему шагу
Никогда, никогда не узнаю
Когда ты смотришь в мою сторону
Больше нечего сказать
Так, как я себя чувствую
Это все, что я могу сделать
Не касаться твоих губ
Не целовать твое лицо
Ничего не осталось сказать
Переходим к следующему шагу
О, о, о, о, о, о
Потому что мы никогда не были там раньше
Переходим к следующему шагу
О, о, о, о, о, о
Потому что мое сердце больше не может
Переходим к следующему шагу
Не позволю ей, не позволю этому уйти
Переходим к следующему шагу
Никогда, никогда не узнаю