Перевод текста песни On the Other Side of Midnight - Johnny Logan

On the Other Side of Midnight (оригинал)

How long have you have this feeling
Never see a brighter side
Always standing in the shadows
Rapped up tightly in your pride
How long have you need a healing
Some lost Island where you can hide
To many questions and no answers
So many rivers that you’ve cried
On the other side of midnight
Where only broken dreams come true
On the other side there’s daylight
And you know that I’ll be there waiting for you
How long must you keep believing
Love’s lost promises come true
Lay awake and count the reasons
Nothing never leads to you
Dark clouds rising on the heartland
Dreams keep slipping so far away
A helpless heart can never understand
Tomorrow is just another day
On the other side of midnight
Where only broken dreams come true
On the other side there’s daylight
And you know that I’ll be there waiting for you
Now beneath the smile that’s fading
You tell your self you say goodbye (You say goodbye)
Still the fire inside keeps burning on
Through the tears of one more lie
On the other side of midnight
Where only broken dreams come true
On the other side there’s daylight
And you know that I’ll be there waiting for you
On the other side of midnight
Where only broken dreams come true
On the other side there’s daylight
And you know that I’ll be there waiting for you
Yeah you know that I’ll be there waiting for you

По ту сторону Полуночи (перевод)

Как долго у вас есть это чувство
Никогда не видеть более яркой стороны
Всегда стоит в тени
Рэп в вашей гордости
Как давно вам нужно исцеление
Какой-то затерянный остров, где можно спрятаться
На множество вопросов и отсутствие ответов
Так много рек, которые вы плакали
По ту сторону полуночи
Где сбываются только разбитые мечты
С другой стороны дневной свет
И ты знаешь, что я буду ждать тебя
Как долго вы должны продолжать верить
Потерянные обещания любви сбываются
Не спать и считать причины
Ничто никогда не ведет к вам
Темные тучи поднимаются над сердцем
Мечты продолжают ускользать так далеко
Беспомощное сердце никогда не сможет понять
Завтра просто еще один день
По ту сторону полуночи
Где сбываются только разбитые мечты
С другой стороны дневной свет
И ты знаешь, что я буду ждать тебя
Теперь под угасающей улыбкой
Вы говорите себе, что прощаетесь (вы прощаетесь)
Тем не менее огонь внутри продолжает гореть
Сквозь слезы еще одной лжи
По ту сторону полуночи
Где сбываются только разбитые мечты
С другой стороны дневной свет
И ты знаешь, что я буду ждать тебя
По ту сторону полуночи
Где сбываются только разбитые мечты
С другой стороны дневной свет
И ты знаешь, что я буду ждать тебя
Да, ты знаешь, что я буду ждать тебя