Перевод текста песни Please Please Please - Johnny Logan

Please Please Please (оригинал)

everyday
i think of you in every way
i’m missing you and now that you have gone
i realized how many times
that through my pride i wasn’t wise
and now i cannot run or hide
from crying
where to go
i’m so alone and so unsure
of things that i thought once were for the best
of which way can i walk or tread
an empty house, an empty bed
nowhere to rest this weary head
i’m lonely
please, please, please, won’t you come along to me
please, please, please, won’t you let me try, try, try
please, please, please, won’t you come along to me
and give me back a reason
give me back a reason
give me back a reason to my life
without you now
it seems so strange and yet somehow
i know that it would always be the same
to see your eyes just smile for me
would set my heart and spirit free
give me back eternity
i love you
please, please, please, won’t you come along to me
please, please, please, won’t you let me try, try, try
please, please, please, won’t you come along to me
and give me back a reason
give me back a reason
give me back a reason to my life
please, please, please, won’t you come along to me
please, please, please, won’t you let me try, try, try
please, please, please, won’t you come along to me
and give me back a reason
give me back a reason
give me back a reason to my life
give me back a reason
give me back a reason
give me back a reason to my life
give me back a reason
give me back a reason
give me back a reason to my life

Пожалуйста, Пожалуйста, Пожалуйста (перевод)

ежедневно
я думаю о тебе во всех отношениях
я скучаю по тебе и теперь, когда ты ушел
я понял, сколько раз
что из-за моей гордыни я не был мудрым
и теперь я не могу бежать или прятаться
от плача
куда идти
я так одинок и так неуверен
вещей, которые, как я думал, когда-то были к лучшему
каким путем я могу идти или ступать
пустой дом, пустая кровать
негде отдохнуть этой усталой головой
я одинок
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не пойдете ли вы ко мне
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, позвольте мне попробовать, попробовать, попробовать
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не пойдете ли вы ко мне
и верни мне причину
верни мне причину
верни мне смысл моей жизни
без тебя сейчас
это кажется таким странным и все же как-то
я знаю, что это всегда будет то же самое
чтобы увидеть твои глаза, просто улыбнись мне
освободит мое сердце и дух
верни мне вечность
я люблю тебя
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не пойдете ли вы ко мне
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, позвольте мне попробовать, попробовать, попробовать
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не пойдете ли вы ко мне
и верни мне причину
верни мне причину
верни мне смысл моей жизни
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не пойдете ли вы ко мне
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, позвольте мне попробовать, попробовать, попробовать
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не пойдете ли вы ко мне
и верни мне причину
верни мне причину
верни мне смысл моей жизни
верни мне причину
верни мне причину
верни мне смысл моей жизни
верни мне причину
верни мне причину
верни мне смысл моей жизни