Перевод текста песни No Mistakes - Johnny Hates Jazz, Mike Nocito, Clark Datchler

No Mistakes (оригинал)

I try to find a reason
For the never ending pain
If this is god’s intention
Then he’s got to be insane
I promised I would do my best
To keep you safe from harm
So why have you been taken
Taken from my arms?
Could it be that maybe there are no mistakes
And that everybody’s heart has got to break
Is the only way to learn and grow
To love someone then let them go
Maybe there are no mistakes
Above the desperation
And the chaos here on Earth
Is something of the future
Written in the stars at birth?
For none of us can tame the storm
Or make the sea be still
If losing you was destined
Did we ever have free will?
Could it be that maybe there are no mistakes
And that everybody’s heart has got to break
Is the only way to learn and grow
To love someone then let them go
Maybe there are no mistakes
Maybe there are no mistakes
Could it be that maybe there are no mistakes
And that everybody’s heart has got to break
Is the only way to learn and grow
To love someone then let them go
Maybe there are no mistakes
Maybe there are no mistakes
Maybe there are no mistakes
Maybe there are no mistakes
Maybe there are no mistakes

Никаких Ошибок (перевод)

Я пытаюсь найти причину
Для бесконечной боли
Если это намерение Бога
Тогда он должен быть сумасшедшим
Я пообещал, что сделаю все возможное
Чтобы уберечь вас от вреда
Так почему тебя забрали
Взятые из моих рук?
Может быть, что, может быть, нет ошибок
И что сердце каждого должно разбиться
Единственный способ учиться и расти
Любить кого-то, а потом отпустить
Может быть, нет ошибок
Над отчаянием
И хаос здесь, на Земле
Это что-то из будущего
Написано в звездах при рождении?
Ибо никто из нас не может укротить бурю
Или сделать море неподвижным
Если потерять тебя было суждено
Была ли у нас когда-нибудь свобода воли?
Может быть, что, может быть, нет ошибок
И что сердце каждого должно разбиться
Единственный способ учиться и расти
Любить кого-то, а потом отпустить
Может быть, нет ошибок
Может быть, нет ошибок
Может быть, что, может быть, нет ошибок
И что сердце каждого должно разбиться
Единственный способ учиться и расти
Любить кого-то, а потом отпустить
Может быть, нет ошибок
Может быть, нет ошибок
Может быть, нет ошибок
Может быть, нет ошибок
Может быть, нет ошибок