Перевод текста песни My Old Piano - Johnny Hates Jazz, Mike Nocito, Clark Datchler

My Old Piano (оригинал)

Black notes here on the keyboard
Blue notes here in my heart
When love goes into a free fall
It rips your very soul apart
But I’ve got one thing that’s a remedy
I find some words and a melody
And somehow I am a better me
When my life’s lost in sorrow
I’m losing sight of my tomorrows
I sit right here
At my old piano
I sit and play
My old piano
Yeah
When love goes major to minor
And I give in to my fears
There’s one friend I rely on
Who’s always there to share my tears
When hope is gone and I want to die
I write myself a lullaby
And baby that’s why I’m alive
When my life’s lost in sorrow
I’m losing sight of my tomorrows
I sit right here at my old piano
I sit and play my old piano
I sit right here at my old piano
I sit right here at my old piano
I sit right here at my old piano
I sit right here at my old piano
I sit right here at my old piano
I sit and play this old piano

Мое Старое Пианино (перевод)

Черные ноты здесь, на клавиатуре
Синие ноты здесь, в моем сердце
Когда любовь переходит в свободное падение
Это разрывает вашу душу на части
Но у меня есть одно лекарство
Я нахожу слова и мелодию
И почему-то я лучше себя
Когда моя жизнь потеряна в печали
Я теряю из виду свое завтра
я сижу прямо здесь
У моего старого пианино
я сижу и играю
Мое старое пианино
Ага
Когда любовь становится второстепенной
И я поддаюсь своим страхам
Есть один друг, на которого я полагаюсь
Кто всегда рядом, чтобы разделить мои слезы
Когда надежда ушла, и я хочу умереть
Я пишу себе колыбельную
И, детка, поэтому я жив
Когда моя жизнь потеряна в печали
Я теряю из виду свое завтра
Я сижу прямо здесь, за своим старым пианино
Я сижу и играю на своем старом пианино
Я сижу прямо здесь, за своим старым пианино
Я сижу прямо здесь, за своим старым пианино
Я сижу прямо здесь, за своим старым пианино
Я сижу прямо здесь, за своим старым пианино
Я сижу прямо здесь, за своим старым пианино
Я сижу и играю на этом старом пианино