Перевод текста песни Ride on Girl - Johnny Clarke

Ride on Girl (оригинал)

I work so hard just to make her satisfied
And no matter what I do, she is still unstatisfied
Then I try my very best just to make her understand
She just keeps on hunting me, and I’m not a money man
You better ride on, young girl
You better ride on, young girl
And all the getaways, that was not very smart
She could go behind my back and scand down my name
But that is not a proper view for her to do the dreadlocks man
Cause I man deal with righteouness, I no tread fi wickedness
You better move on, young girl
You better move on, young girl
You better ride on, young girl
You …
This girl is getting dangerous and I can’t stand the pressure
I’ve got to get away from this wickedness around
Cause I man deal with peace, I man no tread fi war
You better move on, young girl
You better move on, young girl
Move on, young girl …

Катайся на Девчонке (перевод)

Я так много работаю, чтобы она была довольна
И что бы я ни делал, она все еще не удовлетворена
Тогда я изо всех сил стараюсь, чтобы она поняла
Она просто продолжает охотиться на меня, а я не денежный человек
Тебе лучше ехать, юная девушка
Тебе лучше ехать, юная девушка
И все побеги, это было не очень умно
Она могла бы пойти за моей спиной и отсканировать мое имя
Но это не правильный взгляд для нее, чтобы сделать дреды мужчине
Потому что я имею дело с праведностью, я не поступаю пороком
Тебе лучше двигаться дальше, юная девушка.
Тебе лучше двигаться дальше, юная девушка.
Тебе лучше ехать, юная девушка
Ты …
Эта девушка становится опасной, и я не выдержу давления
Я должен уйти от этого зла вокруг
Потому что я имею дело с миром, я не вступаю в войну
Тебе лучше двигаться дальше, юная девушка.
Тебе лучше двигаться дальше, юная девушка.
Вперед, юная девушка…