Перевод текста песни None Shall Escape the Judgement - Johnny Clarke

None Shall Escape the Judgement (оригинал)

Oh, oh, oh, oh, yeah, oh, oh, oh, oh, yeah
Ho ho, oh, ho ho, oh.
Aahh aahhh
None shall escape the judgement in this time
These words I sing to all mankind
None shall escape the judgement in this time
These words I sing to all mankind
Arise Black man, Jahovah has come
Forwarding to Babylon
To declare equal rights and justice
Among the heathen
Yes, the weakheart must fall
Only the righteous shall stand
In this congregation of Jah hola one
Anything Jah say, I will always do
Anything Jah say, I will always do
Because I love him, ho ho
Because I love him
I’ll love him, I’ll serve him
All the days of I life
In the house of the Lord God Jah RasTafari
I’ll love him, I’ll serve him
All the days of I life
In the house of the Lord God Jah RasTafari
Ho ho, oh ohhh
As I approach the gates of Zion
I can hear the choir singing
As I approach the gates of Zion
I can hear the choir singing
I’ll love him, I’ll serve him
All the days of I life
In the house of the Lord God Jah RasTafari
I’ll love him, I’ll serve him
All the days of I life
In the house of the Lord God Jah RasTafari
I’ll love him, I’ll serve him, ho ho, oh yeah
None shall escape the judgement in this time
These words I sing to all mankind
None shall escape the judgement in this time…

Никто Не Избежит Суда (перевод)

О, о, о, о, да, о, о, о, о, да
Хо-хо, о, хо-хо, о.
Аааааааа
Никто не избежит суда в это время
Эти слова я пою всему человечеству
Никто не избежит суда в это время
Эти слова я пою всему человечеству
Вставай, черный человек, Яхова пришел
Пересылка в Вавилон
Декларировать равные права и справедливость
Среди язычников
Да, слабое сердце должно упасть
Только праведники устоят
В этом собрании Jah Hola One
Что бы Джа ни сказал, я всегда буду делать
Что бы Джа ни сказал, я всегда буду делать
Потому что я люблю его, хо-хо
Потому что я люблю его
Я буду любить его, я буду служить ему
Все дни моей жизни
В доме Господа Бога Джа РасТафари
Я буду любить его, я буду служить ему
Все дни моей жизни
В доме Господа Бога Джа РасТафари
Хо-хо, о-о-о
Когда я приближаюсь к воротам Сиона
Я слышу пение хора
Когда я приближаюсь к воротам Сиона
Я слышу пение хора
Я буду любить его, я буду служить ему
Все дни моей жизни
В доме Господа Бога Джа РасТафари
Я буду любить его, я буду служить ему
Все дни моей жизни
В доме Господа Бога Джа РасТафари
Я буду любить его, я буду служить ему, хо-хо, о да
Никто не избежит суда в это время
Эти слова я пою всему человечеству
Никто не избежит суда в это время…