Перевод текста песни Enter Into His Gates With Praise - Johnny Clarke

Enter Into His Gates With Praise (оригинал)

Oh oh oh oh oh
Jah Jah in deh, in deh.
Let’s sing a joyful song unto Jah
And enter into His gates with praise
With praise, with praise
If God is for us, who can be against us?
God help the man who help himself
Don’t stand in the gutter and say you gonna suffer
Cos God help the man who help himself
So put your shoulder to the wheel
Jah Jah in deh, in deh
Who God bless, no man curse
By the sweat of your brow, you shall eat bread
So keep on working till you reach the top
And don’t back, do you hear what I say?
Jah Jah in deh, in deh.
Oh oh oh oh oh
Who God bless, no man curse
So listen what I have to say
By the sweat of your brow, you shall eat bread
So keep on working, you’ll reach the top
Let’s sing a joyful song unto Jah
And enter into His gates with praise
With praise, with praise
If God is for us, who can be against us?
God help the man who help himself
Don’t stand in the gutter and say you gonna suffer

Войди В Его Врата С Хвалой (перевод)

О, о, о, о, о
Jah Jah в дэх, в дэх.
Давайте споем радостную песню Джа
И войди в Его врата с хвалою
С похвалой, с похвалой
Если Бог за нас, кто может быть против нас?
Боже, помоги человеку, который помогает себе
Не стой в канаве и не говори, что будешь страдать
Потому что Бог помогает человеку, который помогает себе
Так что приложите плечо к рулю
Jah Jah в дэх, в дэх
Кого благословит Бог, никто не проклинает
В поте лица твоего будешь есть хлеб
Так что продолжайте работать, пока не достигнете вершины
И не возвращайся, слышишь, что я говорю?
Jah Jah в дэх, в дэх.
О, о, о, о, о
Кого благословит Бог, никто не проклинает
Так что слушай, что я должен сказать
В поте лица твоего будешь есть хлеб
Так что продолжайте работать, вы достигнете вершины
Давайте споем радостную песню Джа
И войди в Его врата с хвалою
С похвалой, с похвалой
Если Бог за нас, кто может быть против нас?
Боже, помоги человеку, который помогает себе
Не стой в канаве и не говори, что будешь страдать