Перевод текста песни Love It Up - Johnny Clarke

Love It Up (оригинал)

Jamaicans, out of many we are one
Peace and love
I went down to West Kingston
There was peace, peace and love, oh yeah
I went up to East Kingston
There was peace, peace and love
So please keep it up my brothers
And let peace and love abide, oh yeah
So please keep it up my sisters
And let peace and love abide
Let’s keep it up, keep it up, oh my brothers
Don’t break it up youth-man, oh no-no-no
Don’t break it up, break it up, oh no-no-no
Let’s keep it up, keep it up
It’s not right to fight
For something you don’t know about
Keep it up, keep it up, oh my brothers
Let’s keep it up, keep it up, oh my sisters
Don’t break it up, break it up, oh no-no-no
Don’t break it up youth-man, oh no-no-no
I went up to the south
There was peace all about, oh yeah
I went down to the north
There was peace all about
Youthman it’s not right to fight
For something you don’t know about
Let’s keep it up, keep it up, oh my brothers
Don’t break it up youth-man, oh no-no-no
Let’s keep it up, keep it up, oh my sisters
Let’s keep it up, keep it up, oh my brothers
I-man trod on to Jungle
There was peace, peace and love
Then move on to Rema
There was more peace and love
Then I went on to Tivoli
There was also peace and love
I-man trod on to Regent Street
There was also peace and love, oh yeah
Let’s keep it up, keep it up oh my brothers
Don’t break it up, break it up, oh no-no-no
Let’s keep it up, keep it up, oh my sisters
Don’t break it up youth-man

Обожаю Его (перевод)

Ямайцы, из многих мы одни
Мир и любовь
Я пошел в Западный Кингстон
Был мир, мир и любовь, о да
Я пошел в Восточный Кингстон
Был мир, мир и любовь
Так что, пожалуйста, продолжайте в том же духе, мои братья
И пусть пребудут мир и любовь, о да
Так что, пожалуйста, продолжайте в том же духе, мои сестры
И пусть мир и любовь пребудут
Так держать, так держать, о мои братья
Не ломай его, молодой человек, о нет-нет-нет
Не ломай его, ломай его, о нет-нет-нет
Давай так держать, так держать
Нехорошо драться
Для чего-то, о чем вы не знаете
Так держать, так держать, о мои братья
Так держать, так держать, о мои сестры
Не ломай его, ломай его, о нет-нет-нет
Не ломай его, молодой человек, о нет-нет-нет
Я пошел на юг
Вокруг был мир, о да
Я пошел на север
Был мир вокруг
Юноша, драться нехорошо
Для чего-то, о чем вы не знаете
Так держать, так держать, о мои братья
Не ломай его, молодой человек, о нет-нет-нет
Так держать, так держать, о мои сестры
Так держать, так держать, о мои братья
Я-человек шагнул в джунгли
Был мир, мир и любовь
Затем перейдите к Реме
Было больше мира и любви
Затем я отправился в Тиволи.
Были также мир и любовь
Я-человек ступил на Риджент-стрит
Были также мир и любовь, о да
Так держать, так держать, о мои братья
Не ломай его, ломай его, о нет-нет-нет
Так держать, так держать, о мои сестры
Не ломай его, молодой человек