Перевод текста песни African Tribe Dub (Dub) - Johnny Clarke

African Tribe Dub (Dub) (оригинал)

To I African people
To I African tribe
To I African people
To I African tribe
They took us away from our Father’s land
And brought us to slave on their wicked land
They made us work all day and night
With no freedom and no rights
With no freedom and no rights
To I African people
To I African tribe
To I African people
African people know your culture
They took away our native tongue
And taught their English to our young and old
But some-oh day we will overcome
When Jah shall redeem us
When Jah shall redeem us, so
To African people
To I-I-I African tribe
To I African people
To I-I-I African tribe
They took us away from our Father’s land
And brought us to slave on their wicked land
They made us work all day and night
With no freedom and no rights
With no freedom and no rights, so
To I-I-I African people
To I, to I African tribe

(перевод)

Я африканцам
К африканскому племени
Я африканцам
К африканскому племени
Они забрали нас из земли нашего Отца
И привел нас в рабство на их злой земле
Они заставляли нас работать день и ночь
Без свободы и без прав
Без свободы и без прав
Я африканцам
К африканскому племени
Я африканцам
Африканцы знают вашу культуру
Отняли наш родной язык
И научили их английскому языку наших молодых и старых
Но когда-нибудь мы преодолеем
Когда Джа искупит нас
Когда Джа искупит нас, так
Африканцам
В африканское племя I-I-I
Я африканцам
В африканское племя I-I-I
Они забрали нас из земли нашего Отца
И привел нас в рабство на их злой земле
Они заставляли нас работать день и ночь
Без свободы и без прав
Без свободы и без прав, поэтому
Я-я-я африканцам
Мне, мне африканское племя