Перевод текста песни Flesh and Blood - Johnny Cash, Willie Nelson

Flesh and Blood - Johnny Cash, Willie Nelson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flesh and Blood, исполнителя - Johnny Cash. Песня из альбома VH-1 Storytellers, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: American
Язык песни: Английский

Flesh and Blood

(оригинал)
Miscellaneous
FLESH AND BLOOD
Recorded by: Johnny Cash
Written by: Johnny Cash
Beside a Singin' Mountain Stream
Where the Willow grew
Where the Silver Leaf of Maple
Sparkled in the Mornin' Dew
I braided Twigs of Willows
Made a String of Buckeye Beads;
But Flesh And Blood need Flesh And Blood
And you’re the one I need
Flesh And Blood need Flesh And Blood
And you’re the one I need.
I leaned against a Bark of Birch
And I breathed the Honey Dew
I saw a North-bound Flock of Geese
Against a Sky of Baby Blue
Beside the Lily Pads
I carved a Whistle from a Reed;
Mother Nature’s quite a Lady
But you’re the one I need
Flesh And Blood need Flesh And Blood
And you’re the one I need.
A Cardinal sang just for me
And I thanked him for the Song
Then the Sun went slowly down the West
And I had to move along
These were some of the things
On which my Mind and Spirit feed;
But Flesh And Blood need Flesh And Blood
And you’re the one I need
Flesh And Blood need Flesh And Blood
And you’re the one I need.
So when this Day was ended
I was still not satisfied
For I knew ev’rything I touched
Would wither and would die
And Love is all that will remain
And grow from all these Seed;
Mother Nature’s quite a Lady
But you’re the one I need
Flesh And Blood need Flesh And Blood
And you’re the one I need.

Плоть и Кровь

(перевод)
Разное
ПЛОТЬ И КРОВЬ
Записал: Джонни Кэш
Сценарист: Джонни Кэш
У Поющего горного ручья
Где росла верба
Где серебряный лист клена
Искрящийся в утренней росе
Я сплел веточки вербы
Сделал цепочку из бусин конского глаза;
Но «Плоть и кровь» нуждаются в «Плоти и крови».
И ты тот, кто мне нужен
Плоть и кровь нуждаются в плоти и крови
И ты тот, кто мне нужен.
Я прислонился к коре березы
И я вдохнул медовую росу
Я видел стаю гусей, направляющуюся на север
На фоне неба Baby Blue
Рядом с кувшинками
Я вырезал свисток из тростника;
Мать-природа - настоящая леди
Но ты тот, кто мне нужен
Плоть и кровь нуждаются в плоти и крови
И ты тот, кто мне нужен.
Кардинал спел только для меня
И я поблагодарил его за Песню
Затем солнце медленно пошло на запад
И мне пришлось двигаться вперед
Это были некоторые из вещей
которым питаются мой Разум и Дух;
Но «Плоть и кровь» нуждаются в «Плоти и крови».
И ты тот, кто мне нужен
Плоть и кровь нуждаются в плоти и крови
И ты тот, кто мне нужен.
Итак, когда этот День закончился
Я все еще не удовлетворен
Потому что я знал все, к чему прикасался
Засохнет и умрет
И любовь - это все, что останется
И вырасти из всего этого Семени;
Мать-природа - настоящая леди
Но ты тот, кто мне нужен
Плоть и кровь нуждаются в плоти и крови
И ты тот, кто мне нужен.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hurt 2002
My Way ft. Willie Nelson 2012
God's Gonna Cut You Down 2005
Crazy ft. Willie Nelson 2017
Personal Jesus 2001
Dreams Come True ft. Norah Jones 2003
Ain't No Grave 2009
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
Stay All Night (Stay a Little Longer) 2006
Songbird ft. Willie Nelson 2013
One 2002
Heart Of Gold 2002
Give Me Back My Job ft. Johnny Cash, Bono, Tom Petty 1992
Easy ft. Willie Nelson 2011
Further On Up The Road 2005
Whiskey River 2006
Solitary Man 2002
Live Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
The Man Comes Around 2002
Starbound ft. Willie Nelson, Derek Trucks 2013

Тексты песен исполнителя: Johnny Cash
Тексты песен исполнителя: Willie Nelson