Перевод текста песни Down The Line - Johnny Cash

Down The Line (оригинал)

Well, you can’t be my lover, baby
You ain’t got the style
I’m gonna get some real good love
That’ll drive the cool cats wild
I gotta move, roll it right on down
I’m gonna get me a girl and I’ll go out on the town
Yes, I gotta move on down the line
I wanna get me a girl and I’ll make some time
She can’t be square, she can’t be bully
When she starts trouble, gotta look at me
Gotta move, move it right on down
I’m gonna get me a girl and I’ll go out on the town, yeah
Oh, well I’m gonna show you a-way so hot
I’m gonna get what you ain’t got
She’ll be sweet, she won’t do me wrong
She’ll be cool and twice as gone
I’m gonna move, move it right on down
I’m gonna get me a girl and I’ll go out on the town
Yes, I’m gonna move on down the line
I wanna get me a girl and make some time
She can’t be square, she can’t be bully
When she starts trouble, gotta go get cool
Gotta move, move it right on down
I’m gonna get me a girl and I’ll go out on the town, yeah
I’m gonna move on down the line
I wanna get me a girl, make some time
She can’t be square, she can’t be bully
When she starts trouble, gotta go get cool
Gotta move, move it right on down
Yes, I’m gonna move on down the line
I wanna get me a girl and make some time
She can’t be square, she can’t be slow
When she starts trouble, gotta go get cool
Gotta move, move it right on down
I’m gonna get me a girl and I’ll go out on the town
Yes, I’m gonna move on down the line
I wanna get me a girl and I’ll make some time
She can’t be square, she can’t be bully
When it starts trouble, gotta go get cool
Gotta move, move it right on down
I’m gonna get me a girl and I’ll go out on the town

Вниз По Линии (перевод)

Ну, ты не можешь быть моим любовником, детка
У тебя нет стиля
Я собираюсь получить настоящую хорошую любовь
Это сведет с ума крутых кошек
Я должен двигаться, катить его прямо вниз
Я найду себе девушку и пойду гулять по городу
Да, я должен двигаться дальше по линии
Я хочу найти себе девушку, и у меня будет время
Она не может быть квадратной, она не может быть хулиганом
Когда она начинает проблемы, посмотри на меня
Нужно двигаться, двигаться прямо вниз
Я найду себе девушку и пойду гулять по городу, да
О, хорошо, я покажу тебе так жарко
Я получу то, чего у тебя нет
Она будет милой, она не причинит мне зла
Она будет крутой и в два раза больше
Я собираюсь двигаться, двигаться прямо вниз
Я найду себе девушку и пойду гулять по городу
Да, я собираюсь двигаться дальше по линии
Я хочу найти себе девушку и провести время
Она не может быть квадратной, она не может быть хулиганом
Когда она начинает проблемы, нужно идти остыть
Нужно двигаться, двигаться прямо вниз
Я найду себе девушку и пойду гулять по городу, да
Я собираюсь двигаться дальше по линии
Я хочу найти себе девушку, удели немного времени
Она не может быть квадратной, она не может быть хулиганом
Когда она начинает проблемы, нужно идти остыть
Нужно двигаться, двигаться прямо вниз
Да, я собираюсь двигаться дальше по линии
Я хочу найти себе девушку и провести время
Она не может быть квадратной, она не может быть медленной
Когда она начинает проблемы, нужно идти остыть
Нужно двигаться, двигаться прямо вниз
Я найду себе девушку и пойду гулять по городу
Да, я собираюсь двигаться дальше по линии
Я хочу найти себе девушку, и у меня будет время
Она не может быть квадратной, она не может быть хулиганом
Когда начнутся проблемы, нужно остыть
Нужно двигаться, двигаться прямо вниз
Я найду себе девушку и пойду гулять по городу