Перевод текста песни White Wilderness - John Vanderslice

White Wilderness (оригинал)

The sky was growing pale
So we held on to the twisted trail
The ground was getting cold
It was too far out to turn around and go home
The moon rose dim above
It was impossible to tell what time it was
The snow fell, lightly at first
It dusted the path, it frosted your hair
The snow fell, I stumbled you laughed
We hoped and we hoped the snow wouldn’t last
The light was sure to fail
And our hold on that twisted trail
For we were unprepared
Our path had slowly disappeared

Белая пустыня (перевод)

Небо бледнело
Итак, мы держались за извилистый след
Земля становилась холодной
Было слишком далеко, чтобы развернуться и пойти домой
Луна поднялась тускло выше
Было невозможно определить, который час
Снег падал, сначала слегка
Он запылил путь, он заморозил твои волосы
Падал снег, я споткнулся, ты засмеялся
Мы надеялись, и мы надеялись, что снег не продлится
Свет обязательно погаснет
И мы держимся за эту извилистую тропу
Потому что мы были не готовы
Наш путь медленно исчез