Перевод текста песни Dead Slate Pacific - John Vanderslice

Dead Slate Pacific (оригинал)

At my low point
I went to a professional
He asked me some questions
Sent me to a doctor
There’s a moment there
When you’re under a doctor’s care
When you’re safe and hopeful
Punched in the code
Ran up the stairwell
He asked more questions
Gave me Celexa
That’s when I really knew
The only thing standing between
Me and that long rope over a carpenter’s beam
Was you
I went off the pills
Bought my ticket
I used to think
There was nothing between us
Just 6,000 miles of
The dead, slate pacific
But on that United flight
In a white hot panic I
Sank to the bottom of the sea
My countless horrible creatures
Complicated undersea secrets
If I didn’t go diving there
With a spear gun, knife and flare
How would I ever make it through
That’s when I really knew
The only thing standing between
Me and that long rope hung on a carpenter’s beam
Was you

(перевод)

В моей низкой точке
Я пошел к профессионалу
Он задал мне несколько вопросов
Направил меня к врачу
Есть момент
Когда вы находитесь под наблюдением врача
Когда вы в безопасности и полны надежд
Вставлен код
Взбежал по лестнице
Он задал больше вопросов
Дал мне Селексу
Вот когда я действительно знал
Единственное, что стоит между
Я и эта длинная веревка над плотницким брусом
Был ты
я отказался от таблеток
Купил билет
Раньше я думал
Между нами ничего не было
Всего 6000 миль
Мертвый, сланцевый тихий океан
Но на этом рейсе United
В белой горячей панике я
Опустился на дно моря
Мои бесчисленные ужасные существа
Сложные подводные секреты
Если бы я там не нырял
С подводным ружьем, ножом и ракетой
Как бы я когда-либо сделать это через
Вот когда я действительно знал
Единственное, что стоит между
Я и эта длинная веревка висела на плотничьей балке
Был ты