Перевод текста песни White Dove - John Vanderslice

White Dove (оригинал)

I met my new neighbor
Had a drink on her veranda
And watched the ocean batter Bonita Point
«Do you have any children?»
Air around us changed
As grief washed across her face
White dove, white dove
White dove, white dove
What are you thinking of?
We had a daughter
Disappeared at eight
We gave them money
All we could do was wait
She’s found
Garroted, bound
White dove, white dove
White dove, white dove
What are you thinking of?
Don’t come around here no more
It’s not about mercy
Not about tears anymore
White dove, white dove
What are you thinking of?
Sword of vengeance
Occupies my mind
Who would do such a horrible crime?
Across the Qadaas
Killing off our side
Walking bombs
Don’t wear camouflage
White dove, white dove
What are you thinking of?
Don’t come around here no more
It’s not about mercy
Not about tears anymore
White dove, white dove
What are you thinking of?

Белый голубь (перевод)

Я встретил своего нового соседа
Выпили на ее веранде
И смотрел, как океан разбивает Бонита-Пойнт
"У тебя есть дети?"
Воздух вокруг нас изменился
Когда горе омыло ее лицо
Белый голубь, белый голубь
Белый голубь, белый голубь
Что Вы думаете о?
У нас была дочь
Исчез в восемь
Мы дали им деньги
Все, что мы могли сделать, это ждать
Она найдена
Задушенный, связанный
Белый голубь, белый голубь
Белый голубь, белый голубь
Что Вы думаете о?
Не приходи сюда больше
Дело не в милосердии
Не о слезах больше
Белый голубь, белый голубь
Что Вы думаете о?
Меч мести
Занимает мой разум
Кто мог совершить такое ужасное преступление?
Через Кадаас
Убийство с нашей стороны
Ходячие бомбы
Не носить камуфляж
Белый голубь, белый голубь
Что Вы думаете о?
Не приходи сюда больше
Дело не в милосердии
Не о слезах больше
Белый голубь, белый голубь
Что Вы думаете о?