Перевод текста песни The Parade - John Vanderslice

The Parade (оригинал)

Be calm, be quiet
As your mom walks by
Be calm, be quiet
When your mom walks by
And look at me
And follow my lead…
I’m combing my hair
Putting lotion on my skin
Waving to friends
Hey, it’s me again
Be calm, be quiet
As the cop drives by
Stand right there like a poison well
When the cops drive by
And look at me
Leaning against the fence
Playing Scratch & Win
Lighting a smoke
Nodding to friends
Hey, it’s me again
We ditched out the parade
And what was there to commemorate?
And what was left to remember?
Not sure what really happened on that day
Got steel dust in a vial
And anodized tiles
In my pocket
From Tower Two
Be calm, be quiet
As the drones fly by
Look at me, still as a Monterey pine
When the drones fly by
Look at me
And follow my lead…
I’m combing my hair
Lighting a smoke
Playing Scratch & Win
If they catch me, they catch me
But I’ll be running…
We ditched out the parade
And what was there to commemorate?
And what was left to remember?
Not sure what really happened on that day
Got steel dust in a vial
And anodized tiles
In my pocket
From Tower Two
Not sure what really happened on that day

Парад (перевод)

Будь спокоен, будь спокоен
Когда твоя мама проходит мимо
Будь спокоен, будь спокоен
Когда твоя мама проходит мимо
И посмотри на меня
И следуй моему примеру…
я расчесываю волосы
Нанесение лосьона на кожу
машет друзьям
Эй, это снова я
Будь спокоен, будь спокоен
Когда полицейский проезжает мимо
Стой прямо там, как колодец с ядом
Когда полицейские проезжают мимо
И посмотри на меня
Прислонившись к забору
Игра в скретч-энд-вин
Закурить
Кивок друзьям
Эй, это снова я
Мы отказались от парада
И что там было, чтобы отметить?
И что осталось вспомнить?
Не уверен, что на самом деле произошло в тот день
Получил стальную пыль во флаконе
и анодированная плитка
В моем кармане
Из второй башни
Будь спокоен, будь спокоен
Когда дроны пролетают мимо
Посмотри на меня, все еще как сосна Монтерей
Когда дроны пролетают мимо
Посмотри на меня
И следуй моему примеру…
я расчесываю волосы
Закурить
Игра в скретч-энд-вин
Если они поймают меня, они поймают меня
Но я буду бежать…
Мы отказались от парада
И что там было, чтобы отметить?
И что осталось вспомнить?
Не уверен, что на самом деле произошло в тот день
Получил стальную пыль во флаконе
и анодированная плитка
В моем кармане
Из второй башни
Не уверен, что на самом деле произошло в тот день