Перевод текста песни The Minaret - John Vanderslice

The Minaret (оригинал)

It’s the end of spring
And light hangs on
Dripping over geraniums
And humming bird wings
In the blaze of summer
We’ll tap our weapons out
To the cadence of a melody
They sang at Normandy
It won’t be
The same the again
And we’ll just walk away
It’s the end
We crossed on the ridge
And cut their women down
I climbed up on the minaret
And occupied the town
They scattered in the woods
To gather up their strength
Dripping blood on the road
And oh how the animals looked on
They all see how we’ve changed
All the rules of the game
I can see both sides
I can see both sides
I can see both sides
I can see both sides
I can see both sides
And it paralyzed me
An eye for an eye
Was a way to limit revenge
We’ve done away with all of that
Read how it all begins
It was written years before
Same name, same war
I can see both sides
I can see both sides
I can see both sides
I can see both sides
I can see both sides
And it paralyzed me
Inside

Минарет (перевод)

Конец весны
И свет висит
Капает над геранью
И жужжание птичьих крыльев
В пылу лета
Мы вытащим наше оружие
К ритму мелодии
Они пели в Нормандии
Этого не будет
То же самое снова
И мы просто уйдем
Это конец
Мы перешли по хребту
И сократить их женщин вниз
Я взобрался на минарет
И занял город
Они разбрелись по лесу
Собрать свои силы
Капает кровь на дорогу
И о, как животные смотрели на
Все видят, как мы изменились
Все правила игры
Я вижу обе стороны
Я вижу обе стороны
Я вижу обе стороны
Я вижу обе стороны
Я вижу обе стороны
И это парализовало меня
Глаз за глаз
Был способ ограничить месть
Мы покончили со всем этим
Узнайте, как все начинается
Это было написано много лет назад
То же имя, та же война
Я вижу обе стороны
Я вижу обе стороны
Я вижу обе стороны
Я вижу обе стороны
Я вижу обе стороны
И это парализовало меня
Внутри