Перевод текста песни Spectral Dawn - John Vanderslice

Spectral Dawn (оригинал)

Is Audrey working tonight?
No she’s off
Is Audrey working next week?
No, she was swallowed up by the spectral dawn
Do you remember when we hiked to Abbotts Lagoon
Those shrieking white birds hovering over knotted winter dunes
Lay out those old photos on your bed and ask them why
And arrange them all in a family tree
Remember me
Is Audrey working tonight?
No, she’s off
Is Audrey working next week?
No, she was swallowed up she’s long gone
A grey hair alights off
The salt water lake
And you were so willing
To cut deep enough and just
Walk away
When I held your hand I was crystalline
When I touched your skin I was back again
In the spectral night
Lay out those old photos on your bed
And ask them why
And diagram your family tree
But leave me out

Призрачный Рассвет (перевод)

Одри сегодня работает?
Нет, она выключена
Одри работает на следующей неделе?
Нет, ее поглотил призрачный рассвет
Вы помните, когда мы ходили в лагуну Эбботс?
Эти визжащие белые птицы парят над узловатыми зимними дюнами
Разложите эти старые фотографии на своей кровати и спросите их, почему
И расположить их всех в генеалогическом древе
Запомни меня
Одри сегодня работает?
Нет, она отключена
Одри работает на следующей неделе?
Нет, она была поглощена, она давно ушла
Седые волосы исчезают
Озеро с соленой водой
И ты был так готов
Чтобы резать достаточно глубоко и просто
Уходи
Когда я держал тебя за руку, я был кристаллическим
Когда я коснулся твоей кожи, я снова вернулся
В призрачной ночи
Разложите старые фотографии на своей кровати
И спросите их, почему
И нарисуйте свое генеалогическое древо
Но оставь меня