Перевод текста песни Song for David Berman - John Vanderslice

Song for David Berman (оригинал)

They closed the road to Laramie
Slowly it came rain then snow then ice
I killed my engine and paced outside
Out in the soft gray light
Oh, oh, oh, no turning back
I called my doctor on his cell
The call went straight to voicemail
Oh, oh, oh, I thought of you
I called my doctor on his cell
The call went straight to voicemail
Oh, oh, oh, I thought of you
When I was stung by a scorpion
You crushed up some tobacco leaf for me
Pulled out from your Red Man pouch
Tthe Sioux had taught you all you knew
Oh, oh, oh, I do believe it’s true
Oh, oh, oh, I do believe it’s true
They cut you down with a single shell
A winchester «Double L»
Your switchblade fell and caught the light
Massacres are disguised as battles all the time
I do believe it’s true, oh, oh, oh
I do believe it’s true, oh, oh, oh

Песня для Дэвида Бермана (перевод)

Они закрыли дорогу в Ларами
Медленно пошел дождь, затем снег, затем лед
Я заглушил двигатель и вышел на улицу
В мягком сером свете
О, о, о, нет пути назад
Я позвонил своему врачу на мобильный
Звонок сразу перешел на голосовую почту.
О, о, о, я думал о тебе
Я позвонил своему врачу на мобильный
Звонок сразу перешел на голосовую почту.
О, о, о, я думал о тебе
Когда меня ужалил скорпион
Ты измельчил для меня табачный лист
Вытащил из сумки Red Man
Сиу научили вас всему, что вы знали
О, о, о, я верю, что это правда
О, о, о, я верю, что это правда
Они режут тебя одной оболочкой
Винчестер «Двойной L»
Ваш выкидной нож упал и поймал свет
Резня все время маскируется под сражения
Я верю, что это правда, о, о, о
Я верю, что это правда, о, о, о