Перевод текста песни Overcoat - John Vanderslice

Overcoat (оригинал)

When I was young I was left to fend for myself
A latchkey leaves the door open to almost anyone else
I met the brothers out behind Montgomery Mall
Launching long florescent tubes against the brick wall
Take me there, take me there, take me anywhere
Let me be by your side, in revolt
Let me wear your overcoat
We fluttered through jr.
high like a cloud
Got grounded in 10th against a chain link fence
They were sent away to trade school in Somerset
I got left once again to fend for myself
Take me there, take me anywhere
Let me be by your side, don’t say no
Let me wear your overcoat
She rose olympic from of the pool
The pinking shears in her hands bright like a dagger
I stood before her in nothing but my overcoat
Held out my sleeves, torn and tattered
Take me there, take me anywhere
Let me be by your side, don’t say no
Just let me keep my overcoat

Пальто (перевод)

Когда я был молод, меня оставили на произвол судьбы
Отмычка оставляет дверь открытой почти для всех остальных
Я встретил братьев за торговым центром Монтгомери.
Запуск длинных люминесцентных ламп против кирпичной стены
Возьми меня туда, возьми меня туда, возьми меня куда угодно
Позвольте мне быть рядом с вами, в бунте
Позвольте мне надеть ваше пальто
Мы порхали через Jr.
высоко, как облако
Приземлился на 10-м месте у забора из звеньев цепи
Их отправили в торговую школу в Сомерсете.
Меня снова оставили, чтобы постоять за себя
Отвези меня туда, отвези меня куда угодно
Позволь мне быть рядом с тобой, не говори нет
Позвольте мне надеть ваше пальто
Она поднялась олимпийская из бассейна
Розовые ножницы в ее руках яркие, как кинжал
Я стоял перед ней в одном пальто
Протянул рукава, порванные и рваные
Отвези меня туда, отвези меня куда угодно
Позволь мне быть рядом с тобой, не говори нет
Просто позволь мне оставить свое пальто