Перевод текста песни Nikki Oh Nikki - John Vanderslice

Nikki Oh Nikki (оригинал)

You know that guy
Who stole your girlfriend
Away from you
In the summer of '95
He’s going to die
You know her name
Sits in your brain
Like a tumor
Eyes still shine in your memory
She’s going to die
Well you can carry that grudge
Or you can let it go
But as sure as I’m singing this song, you know
She’s going to die, she’s going to die
Five’ll get you ten so just let it go
That she and he and i will hear the final chord
Just let it go, let it go, we’re going to die

Никки О Никки (перевод)

Ты знаешь этого парня
Кто украл твою девушку
От вас
Летом 95-го
Он умрет
Вы знаете ее имя
Сидит в вашем мозгу
Как опухоль
Глаза все еще сияют в вашей памяти
Она умрет
Ну, ты можешь нести эту обиду
Или вы можете отпустить его
Но так же, как я пою эту песню, ты знаешь
Она умрет, она умрет
Пять даст вам десять, так что просто отпустите
Что она, он и я услышим финальный аккорд
Просто отпусти, отпусти, мы умрем