Перевод текста песни Kookaburra - John Vanderslice

Kookaburra (оригинал)

Lightning shot from the sky
It breathed life into every, every living thing
It made you, it made me It gave us the Kookaburra, it gave us Frangipane tree
From dusk to dawn and dawn to dusk
The sky will fill with vaporized dust, raining
White on white, like streamers of dirty confetti
White on white, the Chrysler Tower had disappeared
White on white, the capitol dome was invisible
White on white, the hoisted flag had disappeared
It can’t be stopped
Thunder clouds are tightening in the sky tonight
We can’t be saved
Electricity will scribble out your name
Lightning shot from the sky
It gives, it takes away from every living thing
It made you, it made me It gave us the terrabyte, it gave us 117
From dusk to dawn and dawn to dusk
The sky will fill with vaporized dust, raining
White on white, like streamers of dirty confetti
White on white, the looming spire had disappeared
White on white, the Bundestag was invisible
White on white, the hoisted flag had disappeared
White phosphor rain
And blackout bombs are falling out the sky tonight
We can’t be saved
Electricity is crossing out your family name
It made you, it made me It gave us the Kookaburra, it gave us Frangipane tree

Кукабурра (перевод)

Молния выстрелила с неба
Он вдохнул жизнь во все живое
Это сделало тебя, это сделало меня Это дало нам Кукабарру, это дало нам Франжипановое дерево
От заката до рассвета и от рассвета до заката
Небо наполнится испарившейся пылью, дождем
Белое на белом, как ленты грязного конфетти
Белое на белом, Крайслер Тауэр исчез
Белое на белом, купол Капитолия был невидим
Белое на белом, поднятый флаг исчез
Это невозможно остановить
Грозовые тучи сгущаются в небе сегодня вечером
Нас не спасти
Электричество нацарапает ваше имя
Молния выстрелила с неба
Это дает, это отнимает у всего живого
Это сделало тебя, это сделало меня Это дало нам террабайт, это дало нам 117
От заката до рассвета и от рассвета до заката
Небо наполнится испарившейся пылью, дождем
Белое на белом, как ленты грязного конфетти
Белое на белом, надвигающийся шпиль исчез.
Белое на белом, Бундестаг был невидим
Белое на белом, поднятый флаг исчез
Белый фосфорный дождь
И сегодня вечером с неба падают затемняющие бомбы
Нас не спасти
Электричество перечеркивает вашу фамилию
Это сделало тебя, это сделало меня Это дало нам Кукабарру, это дало нам Франжипановое дерево