Перевод текста песни Gruesome Details - John Vanderslice

Gruesome Details (оригинал)

Leave the TV on
And tell me again why you left your dad in Portland
Without a word?
Is it what I suspect?
I won’t even guess
Everybody’s got screwed up stories
Everybody’s got gruesome details
But you’ll never get mine
It’s not that bad
It could never justify my life
I used to feel
I was improving my position
Acting as my own physician
Really getting better all the time

Ужасные Подробности (перевод)

Оставьте телевизор включенным
И скажи мне еще раз, почему ты оставил своего отца в Портленде
Без мира?
Это то, что я подозреваю?
даже не буду гадать
У всех есть испорченные истории
У всех есть ужасные подробности
Но ты никогда не получишь мою
Это не так уж плохо
Это никогда не могло оправдать мою жизнь
раньше я чувствовал
Я улучшал свою позицию
Действуя как мой собственный врач
Действительно становится лучше все время