Перевод текста песни Fiend In A Cloud, Pt. 2 - John Vanderslice

Fiend In A Cloud, Pt. 2 (оригинал)

My mother groaned
My father wept
Into the dangerous world, I leapt
World, I leapt
Helpless and naked
Piping loud
Like a fiend hid in a cloud
In a cloud
Struggling in my father’s hand
Fighting against my swaddling bands
And bound and weary I thought best
To sulk upon my mother’s breast
(Outro)

Дьявол В Облаке, Пт. 2 (перевод)

Моя мать стонала
Мой отец плакал
В опасный мир я прыгнул
Мир, я прыгнул
Беспомощный и голый
Трубопровод громко
Как дьявол спрятался в облаке
В облаке
Борьба в руке моего отца
Борьба с моими пеленками
И связанный и усталый, я думал лучше всего
Надуться на груди моей матери
(концовка)