Перевод текста песни Enter the Void - John Vanderslice

Enter the Void (оригинал)

The rains held off
But the clouds pushed down like a dirty cough
You looked at me
Under a tan oak tree and said where are we going
Where are we headed
And what’s the cost
What’s the cost
Light breaks on the mirror
I wandered a little while
Along your crooked smile
Love is unsafe
Best played by those with no blood in the game
‘Cause I have lost everything to this shit unraveling whip
Faded blip
So what’s the cost
What’s the cost
Light breaks on the mirror
I wandered a little while
Along your crooked smile

Войдите в пустоту (перевод)

Дожди прекратились
Но облака надвигались, как грязный кашель
Ты посмотрел на меня
Под коричневым дубом и сказали, куда мы идем
Куда мы направляемся
И какова стоимость
Какова стоимость
Свет падает на зеркало
Я немного побродил
Вдоль твоей кривой улыбки
Любовь небезопасна
Лучше всего играют те, у кого нет крови в игре
Потому что я потерял все из-за этого дерьмового распутывающего хлыста
Блеклая вспышка
Так какова стоимость
Какова стоимость
Свет падает на зеркало
Я немного побродил
Вдоль твоей кривой улыбки