Перевод текста песни Big Band Stars - John Vanderslice

Big Band Stars (оригинал)

We set out in tennis shoes
Ski jackets and driving gloves
We crossed lonely fields of snow
In early evening, the sky
Heather glowed
Glowed
In a frozen lunar marsh
We stumbled on WBBR
Substation radio tower
Broadcasting big band stars
Substation radio tower
Broadcasting big band stars
We climbed past call letter badge
Past the red pulsing warning lights
Aerial lights
Transmitter I barely attached
As it thundercracked like a breaking mast
Mast
Mast
I looked out over the town
I wish I had a whale to hunt down
I looked out over the sea
I wish someone was waiting to bury me
Turn on your tractor beam
Set your sights for heavenly seams
I’ve started to believe
On concrete we scattered our seeds
Seed
Seed
Seed
Seed

Звезды Биг-бэнда (перевод)

Мы отправились в теннисной обуви
Лыжные куртки и водительские перчатки
Мы пересекли одинокие поля снега
Ранним вечером небо
Хизер сияла
Светящийся
В замерзшем лунном болоте
Мы наткнулись на WBBR
Радиомачта подстанции
Вещание звезд биг-бэнда
Радиомачта подстанции
Вещание звезд биг-бэнда
Мы преодолели значок позывного
Мимо красных пульсирующих сигнальных огней
Воздушные фонари
Передатчик я едва прикрепил
Когда грянул гром, как ломающаяся мачта
Мачта
Мачта
Я посмотрел на город
Хотел бы я, чтобы у меня был кит, чтобы охотиться
Я смотрел на море
Я хочу, чтобы кто-то ждал, чтобы похоронить меня
Включите притягивающий луч
Нацельтесь на небесные швы
Я начал верить
На бетоне мы разбросали наши семена
Семя
Семя
Семя
Семя