Перевод текста песни And What Did You Do Today - John Vanderslice

And What Did You Do Today (оригинал)

And what did you do today?
And what did you do today?
I’d really like to know
I’d sure like to know
The hours left you unloved
I’ll tell you what i saw today
I’ll tell you what i saw today
Well, i watched a caterpillar
(an ochre caterpillar)
Crawl over my desk
(i put him outside
Because everyone needs a nest)
What did you do today?
What did you do today?
If you write a letter
Single-spaced is better

А Что Вы Делали Сегодня (перевод)

А что ты делал сегодня?
А что ты делал сегодня?
мне бы очень хотелось знать
я бы хотел знать
Часы оставили тебя нелюбимым
Я расскажу вам, что я видел сегодня
Я расскажу вам, что я видел сегодня
Ну, я наблюдал за гусеницей
(охристая гусеница)
Проползти по моему столу
(я поставил его снаружи
Потому что всем нужно гнездо)
Что вы делали сегодня?
Что вы делали сегодня?
Если вы пишете письмо
С одинарным интервалом лучше