Перевод текста песни Amitriptyline - John Vanderslice

Amitriptyline (оригинал)

So long, goodbye
By order of the Pasadena court
So long, goodbye
Five hundred milligrams
Held down by a pharamceutical hand, goodbye
Are needed everyday
So we can regulate my uncontrollable urge
Remember me as I was
Too much life, oh, and too much love
Last week, my lastly stunning stunt
Top tier, my jumping chandelier
That’s why I’m here
Amitriptyline
Ami…
Amitriptyline
I was a quiet, lunch box lonely little boy
Reading sci-fi, broken treehouse on the shore
Nineteen, talking in my head got harder to understand
No work, no school, drifting, a failing satellite
Don’t feel sorry for me, I’ve been happy too
Manic, kindly, blinding, high-res euphoria
Please remember me as I was
The crowning dove, the clowning judge
Sad king alone in the western wing
Holding foe’s laughing, severed head
That’s why I’m here
Amitriptyline
Ami…
Amitriptyline

Амитриптилин (перевод)

До свидания
По распоряжению суда Пасадены
До свидания
Пятьсот миллиграммов
Удерживаемый фармацевтической рукой, до свидания
Нужны каждый день
Так что мы можем регулировать мое неконтролируемое желание
Запомни меня таким, каким я был
Слишком много жизни, о, и слишком много любви
На прошлой неделе мой последний потрясающий трюк
Верхний ярус, моя прыгающая люстра
Вот почему я нахожусь здесь
Амитриптилин
Ами…
Амитриптилин
Я был тихим, одиноким маленьким мальчиком
Чтение научной фантастики, сломанный домик на дереве на берегу
Девятнадцать, разговоры в моей голове стали труднее понимать
Ни работы, ни школы, дрейф, неисправный спутник
Не жалей меня, я тоже был счастлив
Маниакальная, добрая, ослепляющая, эйфория в высоком разрешении
Пожалуйста, помните меня таким, каким я был
Венчающий голубь, судья-клоунада
Грустный король один в западном крыле
Держит смех врага, отрубленную голову
Вот почему я нахожусь здесь
Амитриптилин
Ами…
Амитриптилин