Перевод текста песни Alemany Gap - John Vanderslice

Alemany Gap (оригинал)

This town is a deceptively cold place
With the Alemany gap darkening out your face
And the tempered glass of the Oakland hills
Flashes the sun back in flames from the windowsills
I could stay, I could stay
I could stay, I could stay here with you
Under the neon blue sky
Pink clouds humming by
'Cause I don’t have anywhere to be
There’s no particular place for me
I could’ve ended up anywhere
I could’ve followed anyone
But we’re standing here on this faded fishing gear
With nightfall threatening all afternoon
But I could stay, I could stay
I could stay, I could stay here with you
Under the cyan blue sky
And this birds humming by
I don’t have anywhere to be
There’s no particular place for me

Алемани Гэп (перевод)

Этот город - обманчиво холодное место
С разрывом Алемани, затемняющим ваше лицо
И закаленное стекло холмов Окленда
Вспыхивает солнце в огне с подоконников
Я мог бы остаться, я мог бы остаться
Я мог бы остаться, я мог бы остаться здесь с тобой
Под неоново-голубым небом
Проплывают розовые облака
Потому что мне негде быть
Для меня нет особого места
Я мог оказаться где угодно
Я мог подписаться на кого угодно
Но мы стоим здесь, на этой выцветшей рыболовной снасти.
С наступлением темноты весь день
Но я мог бы остаться, я мог бы остаться
Я мог бы остаться, я мог бы остаться здесь с тобой
Под голубым голубым небом
И эти птицы напевают
Мне негде быть
Для меня нет особого места