Перевод текста песни There Is Someone - John Schlitt

There Is Someone (оригинал)

As you walk the path you chose
It leaves you nowhere else to go
Your bridges burned
You think you’ve gone too far
You feel the life that you’ve been living
It can never be forgiven
But there is someone who loves you
Just the way you are
There is someone
Who loves you just the way you are
There is someone
Who holds you deep within His heart
With the Father’s love, He’s waiting
So rush into His open arms
There is someone
Who loves you just the way you are
If you could only see yourself
Through the eyes of someone else
You’d know the love that’s there
Right from the start
All your fears and doubts would melt
From the tenderness you felt
From this someone who loves you
Just the way you are
Never a shadow of turning at all
Always so faithful and true
Ready to catch you whenever you fall
He’s calling out to you

(перевод)

Когда вы идете по пути, который вы выбрали
Вам больше некуда идти
Ваши мосты сожжены
Вы думаете, что зашли слишком далеко
Вы чувствуете жизнь, которой вы жили
Это никогда не может быть прощено
Но есть кто-то, кто любит тебя
Именно такой, какой ты есть
Есть кто-то
Кто любит тебя такой, какая ты есть
Есть кто-то
Кто держит вас глубоко в Своем сердце
С любовью Отца Он ждет
Так что бросайтесь в Его распростертые объятия
Есть кто-то
Кто любит тебя такой, какая ты есть
Если бы вы могли видеть только себя
Через чужие глаза
Вы бы знали любовь, которая там
С самого начала
Все ваши страхи и сомнения растают
От нежности, которую ты чувствовал
От этого кого-то, кто любит тебя
Именно такой, какой ты есть
Ни тени поворота.
Всегда такой верный и верный
Готовы поймать вас, когда бы вы ни упали
Он зовет вас