Перевод текста песни Can't Get Away - John Schlitt

Can't Get Away (оригинал)

In the closets of my mind
I have thoughts unfit for swine
Secrets that I dare not tell
You know them well
'Neath a veil of innocence
I disguise my decadence
But somehow You see through it all
And love me still, You love me still
Bridge)
Evenin my darkest hour
You display Your mercy’s power
Since I met You, I’ve dicovered
Can’t get away, Can’t get away
From Your love
Can’t get away, Can’t get away
From Your love
I may run and I may hide
But You will seek and You will find
I can’t get away, can’t get away
From your love
Knowing that I deserv to burn
Eternal life I try to earn
Motivated by my guilt
I slave away
Imprisoned by the laws of man
I sink deeper in the sand
Will I ever realize
I’m in Your grace, I’m in Your grace
Bridge
Covered by the blood of Christ
I don’t have to pay the price
There’s no escaping paradise

(перевод)

В шкафах моего разума
У меня есть мысли, негодные для свиней
Секреты, которые я не осмеливаюсь рассказать
Ты их хорошо знаешь
«Под завесой невинности
Я маскирую свой декаданс
Но как-то ты все это видишь
И люби меня все еще, Ты все еще любишь меня
Мост)
Даже в самый темный час
Ты проявляешь силу Своего милосердия
С тех пор, как я встретил Тебя, я обнаружил
Не могу уйти, Не могу уйти
От твоей любви
Не могу уйти, Не могу уйти
От твоей любви
Я могу убежать, и я могу спрятаться
Но ты будешь искать и найдешь
Я не могу уйти, не могу уйти
От твоей любви
Зная, что я заслуживаю гореть
Вечную жизнь я пытаюсь заработать
Мотивировано моей виной
я работаю рабом
Заключенный законами человека
Я глубже погружаюсь в песок
Смогу ли я когда-нибудь понять
Я в Твоей милости, я в Твоей милости
Мост
Покрытый кровью Христа
Мне не нужно платить цену
Нет выхода из рая