Перевод текста песни Fifteen Years Ago - John Prine, Lee Ann Womack

Fifteen Years Ago - John Prine, Lee Ann Womack
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fifteen Years Ago, исполнителя - John Prine. Песня из альбома For Better, Or Worse, в жанре
Дата выпуска: 29.09.2016
Лейбл звукозаписи: Oh Boy
Язык песни: Английский

Fifteen Years Ago

(оригинал)
I saw a man today who said he talked to you
Not so long ago I think a month or two
As my mind raced back in time I prayed oh Lord don’t let it show
He thinks I forgot you fifteen years ago
Fifteen years ago and I still feel the same
Why did he have to mention your name
I’m as broken up inside as if it’s been a week or so Takes a mighty strong love to keep a man thinking of A girl he hasn’t seen since fifteen years ago
I’ve got a lovely wife who thinks the world of me Promised her my love through all eternity
I’ve tried hard to make her happy and so far she doesn’t know
I can’t shake this thing of fifteen years ago
Fifteen years ago and I still feel the same
Why did he have to mention your name
I’m as broken up inside as if it’s been a week or so Takes a mighty long time to get a real love off your mind
I know I’ve tried since fifteen years ago

Пятнадцать Лет Назад

(перевод)
Сегодня я видел человека, который сказал, что разговаривал с вами
Не так давно, я думаю, месяц или два
Когда мой разум мчался назад во времени, я молился, Господи, не позволяй этому показать
Он думает, что я забыл тебя пятнадцать лет назад
Пятнадцать лет назад, и я все еще чувствую то же самое
Почему он должен был упомянуть ваше имя
Я так разбита внутри, как будто прошла неделя или около того. Нужна могучая сильная любовь, чтобы заставить мужчину думать о Девушке, которую он не видел пятнадцать лет назад.
У меня есть прекрасная жена, которая думает обо мне весь мир. Обещал ей свою любовь на всю вечность.
Я очень старался сделать ее счастливой, и пока она не знает
Я не могу избавиться от этой вещи пятнадцатилетней давности
Пятнадцать лет назад, и я все еще чувствую то же самое
Почему он должен был упомянуть ваше имя
Я так разбит внутри, как если бы прошла неделя или около того, требуется очень много времени, чтобы выкинуть из головы настоящую любовь.
Я знаю, что пытался пятнадцать лет назад
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Hope You Dance 2020
How Lucky ft. John Prine 2020
Where Have All The Flowers Gone ft. Norah Jones, Lee Ann Womack 2020
Caravan of Fools 2018
God Only Knows 2018
A Man With 18 Wheels 1996
Summer's End 2018
I'll Think Of A Reason Later 2003
Last Call 2006
Talk To Me 2001
I Remember Everything 2020
Closing This Memory Down 2001
Songs for Sale ft. Lee Ann Womack 2010
White Dove ft. Lee Ann Womack 2020
Hello in There 1977
If You're Ever Down In Dallas 1997
Good News, Bad News ft. Lee Ann Womack 2004
Who's Gonna Take the Garbage Out ft. Iris DeMent 2019
Hollywood 2017
Treat Me Nice 2017

Тексты песен исполнителя: John Prine
Тексты песен исполнителя: Lee Ann Womack

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Где ты, юность моя? 1976
Warm December 2021
Read Em All 2022
Blow Gabriel Blow (From "Anything Goes") 2022
Tell Me Why 2022
Life 2015