Перевод текста песни Walk Like a Man - John Lloyd Young

Walk Like a Man (оригинал)

Oh, how you tried
To cut me down to size
Telling dirty lies to my friends
But my own father
Said «Give her up, don’t bother
The world isn’t coming to an end».
(He said it)
Walk like a man
Talk like a man
Walk like a man, my son
No woman’s worth
Crawling on the earth
So walk like a man, my son.
Walk, walk, walk, walk…
Goodbye, baby
I dont mean maybe
I’m gonna get along somehow
Soon you’ll be cryin'
On account of all your lyin'
Oh, yeah, just look who’s laughing now.
(I'm gonna)
Walk like a man
Fast as I can
Walk like a man from you
I’ll tell the world «Forget about it, girl»
And walk like a man from you.
Walk, walk, walk, walk…
Walk, walk, walk, walk…
Walk, walk, walk, walk…
Walk, walk, walk, walk…

Ходи Как мужчина (перевод)

О, как ты пытался
Чтобы сократить меня до размера
Грязная ложь моим друзьям
Но мой собственный отец
Сказал: «Отдай ее, не беспокойся
Конца света не будет».
(Он сказал это)
Иди как мужчина
Говори как мужчина
Ходи как мужчина, сын мой
Ни одна женщина не стоит
Ползание по земле
Так что ходи как мужчина, сын мой.
Прогулка, прогулка, прогулка, прогулка…
Пока, детка
я не имею в виду может быть
я как-нибудь уживусь
Скоро ты будешь плакать
Из-за всей твоей лжи
О, да, вы только посмотрите, кто сейчас смеется.
(Я собираюсь)
Иди как мужчина
Как можно быстрее
Иди как мужчина от тебя
Я скажу миру «Забудь об этом, девочка»
И ходить как мужчина от тебя.
Прогулка, прогулка, прогулка, прогулка…
Прогулка, прогулка, прогулка, прогулка…
Прогулка, прогулка, прогулка, прогулка…
Прогулка, прогулка, прогулка, прогулка…