Перевод текста песни Fallen Angel - John Lloyd Young

Fallen Angel (оригинал)

You’re home again
I’m glad you kept the key
Been waiting here
It seems a million years to me
But hush now
I know you’re all cried out
It’s alright
Inside I’ve had no doubt
About your love for me
I can see through all the tears
I’m certain of the way we feel
And given time, the hurt will heal
You’re home again
So won’t you close the door
Stay here with me
And we’ll forget what’s gone before
Just hold me tight
Our love is gonna make it right
But shadows way beyond recall
The ghost is almost gone
Fallen angel
I’ll forgive you anything
You can’t help the things you do
Now something’s gotten hold of you
Fallen angel
Got a demon in your soul
And later when the fever’s gone
I’ll be here where you belong

падший ангел (перевод)

Ты снова дома
Я рад, что ты сохранил ключ
Я ждал здесь
Мне кажется миллион лет
Но тише сейчас
Я знаю, что вы все кричали
Все хорошо
Внутри у меня не было сомнений
О твоей любви ко мне
Я вижу сквозь все слезы
Я уверен в том, что мы чувствуем
И со временем боль заживет
Ты снова дома
Так ты не закроешь дверь
Останься тут, со мной
И мы забудем, что было раньше
Просто держи меня крепче
Наша любовь все исправит
Но тени невозможно вспомнить
Призрак почти исчез
Падший ангел
Я прощу тебе что угодно
Вы не можете помочь тому, что вы делаете
Теперь что-то завладело вами
Падший ангел
В твоей душе есть демон
И позже, когда лихорадка ушла
Я буду здесь, где ты принадлежишь